Définition et usage du mot inaliénable

Sens 1：inaliénable (inalienable)

inalienable 🔊

/ɪˈneɪliənəbəl/

adj.

Something that cannot be taken from you or given away by you, like your life or freedom.

inaliénable 🔊

➕

/i.na.lje.nabl/

adj.

Qui ne peut être retiré, cédé ou aliéné ; se dit surtout des droits naturels et fondamentaux de l'être humain.

📁 Catégorie：Laws & Regulations 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'in-' (négation) + 'alienus' (d'autrui) + '-able'.

💡 Moyen mnémotechnique

In- (non) + aliénable (cessible) → ce qui ne peut être vendu ni donné.

📖 Exemple

Every child is born with the inalienable right to education, which should never be denied. 🔊 Chaque enfant naît avec le droit inaliénable à l'éducation, qui ne doit jamais être refusé.

🔗 Collocations

inalienable rights – droits inaliénables

inalienable freedom – liberté inaliénable

inalienable dignity – dignité inaliénable

🔄 Synonymes

inviolable (adj.) – Que l'on ne peut violer ou enfreindre.

sacrosanct (adj.) – D'une sainteté absolue, que rien ne peut remettre en cause.

unalienable (adj.) – Variante orthographique de 'inalienable', ayant le même sens.

🚫 Antonymes

alienable (adj.) – Qui peut être aliéné, cédé ou transféré à autrui.

🌱 Dérivés

inalienability (n.) – Caractère de ce qui est inaliénable ; inaliénabilité.

inalienably (adv.) – D'une manière inaliénable ; sans possibilité de cession.

📖 Histoire culturelle

Concept-clé de la Déclaration des droits de l'homme de 1789 : droits sacrés et inviolables que nul ne peut ôter.