In a rush : Définition et usage

Sens 1：pressé(e) (In a rush)

In a rush 🔊

/ɪn ə rʌʃ/

phr.

Feeling like you have to do things quickly because there's not enough time.

pressé(e) 🔊

➕

/pʁe.se/

phr.

Se sentir obligé d'agir rapidement en raison d'un manque de temps.

📁 Catégorie：Time & Dates 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Le mot 'rush' vient du moyen anglais 'rushen', signifiant se précipiter.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez-vous courant comme une fusée (rush) pour ne pas rater votre train.

📖 Exemple

I'm in a rush to catch my train to work, so I'll call you later. 🔊 Je suis pressé(e) d'attraper mon train pour le travail, donc je t'appellerai plus tard.

🔗 Collocations

be in a rush – être pressé(e)

in a rush to do something – être pressé(e) de faire quelque chose

in no rush – ne pas être pressé(e)

🔄 Synonymes

être en vitesse (loc. adv.) – Être pressé de se dépêcher.

avoir peu de temps (loc. verb.) – Disposer de très peu de temps pour accomplir quelque chose.

courir après le temps (loc. verb.) – Être constamment en retard et pressé.

🚫 Antonymes

avoir tout son temps (loc. verb.) – Ne pas être pressé, disposer de beaucoup de temps.

être tranquille (loc. adj.) – Être calme et sans hâte.

prendre son temps (loc. verb.) – Agir lentement sans se presser.

🌱 Dérivés

rush (n.) – précipitation, course contre la montre

📖 Histoire culturelle

Cette expression est courante dans la vie moderne, surtout dans les grandes villes où le manque de temps pousse à agir vite.