Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

impoverish : appauvrir, épuiser (définition) (2 sens)

Sens 1：appauvrir (impoverish)

impoverish 🔊

/ɪmˈpɒvərɪʃ/

vt.

To make someone or something very poor, taking away their money and resources.

appauvrir 🔊

➕

/a.po.vʁiʁ/

vt.

Rendre quelqu'un ou quelque chose très pauvre, en privant d'argent et de ressources.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Vient du latin 'pauper' (pauvre) et du suffixe '-ish'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'pauvre' (pauvre) + 'ish' = appauvrir.

📖 Exemple

The long and costly war served only to impoverish the nation, leaving many families struggling to afford food. 🔊 La longue guerre coûteuse n'a servi qu'à appauvrir la nation, laissant de nombreuses familles lutter pour se nourrir.

🔗 Collocations

impoverish the country – appauvrir le pays

impoverish families – appauvrir les familles

impoverish the economy – appauvrir l'économie

🔄 Synonymes

ruiner (v.) – Détruire complètement la situation financière de quelqu'un.

paupériser (v.) – Rendre une population plus pauvre collectivement.

🚫 Antonymes

enrichir (v.) – Rendre riche ou plus riche.

🌱 Dérivés

impoverishment (n.) – appauvrissement

impoverished (adj.) – appauvri

📖 Histoire culturelle

Emprunté au français 'empovrir' (XIVe s.), du latin 'pauper'. Utilisé en anglais pour décrire la perte de richesse ou de qualité.

Sens 2：épuiser (impoverish)

impoverish 🔊

/ɪmˈpɒvərɪʃ/

vt.

To use up all the strength, goodness, or energy of something, making it weak or of poor quality.

épuiser 🔊

➕

/e.pɥi.ze/

vt.

Épuiser complètement la force, la qualité ou l'énergie de quelque chose, le rendant faible ou de mauvaise qualité.

📁 Catégorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Years of using chemical fertilizers without crop rotation have begun to impoverish the soil in the valley. 🔊 Des années d'utilisation d'engrais chimiques sans rotation des cultures ont commencé à épuiser le sol de la vallée.

🔗 Collocations

impoverish the soil – épuiser le sol

impoverish resources – épuiser les ressources

impoverish the land – appauvrir la terre

🔄 Synonymes

drainer (v.) – Soutirer l'énergie ou les ressources jusqu'à épuisement.

tarir (v.) – Faire cesser l'écoulement ou l'approvisionnement de quelque chose.

🚫 Antonymes

enrichir (v.) – Rendre plus fertile ou plus abondant.

fertiliser (v.) – Rendre la terre plus productive en y ajoutant des nutriments.

🌱 Dérivés

impoverishment (n.) – épuisement

impoverished (adj.) – épuisé