Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Immune (immunisé) : définition, synonymes et usage (2 sens)

Sens 1：immunisé (immune)

immune 🔊

/ɪˈmjuːn/

adj.

Not getting sick from a specific disease because your body has learned how to fight it off.

immunisé 🔊

➕

/imynize/

adj.

Qui ne peut pas contracter une maladie spécifique grâce à la capacité du corps à la combattre (vaccination ou infection antérieure).

📁 Catégorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'immunis' : 'im-' (sans) + 'munus' (charge, devoir), soit 'exempt de service'.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez un bouclier 'im-' qui bloque le 'munus' (virus) : vous êtes immunisé !

📖 Exemple

Since she got all her vaccinations, the little girl has been immune to many common childhood diseases. 🔊 Depuis qu'elle a reçu tous ses vaccins, la petite fille est immunisée contre de nombreuses maladies infantiles courantes.

🔗 Collocations

be immune to measles – être immunisé contre la rougeole

immune system – système immunitaire

develop immunity – développer une immunité

🔄 Synonymes

protégé (adj.) – Qui est à l'abri d'une maladie grâce à une défense naturelle ou acquise.

vacciné (adj.) – Qui a reçu un vaccin pour être protégé.

résistant (adj.) – Capable de supporter une infection sans tomber malade.

🚫 Antonymes

vulnérable (adj.) – Qui peut facilement contracter une maladie.

sensible (adj.) – Qui réagit facilement à un agent pathogène.

🌱 Dérivés

immunité (n.f.) – État d'être immunisé.

immuniser (v.) – Rendre quelqu'un immunisé.

immunologique (adj.) – Relatif à l'immunité.

📖 Histoire culturelle

À Rome, 'immunis' désignait un citoyen exempté d'impôts ou de corvées. Au XIXe siècle, le sens médical est apparu en anglais, puis repris en français pour décrire la protection contre les maladies.

Sens 2：insensible (immune)

immune 🔊

/ɪˈmjuːn/

adj.

Not affected or harmed by something negative, or not having to follow a particular rule.

insensible 🔊

➕

/ɛ̃sɑ̃sibl/

adj.

Qui n'est pas affecté ou blessé par une influence négative, ou qui n'est pas soumis à une règle particulière.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

As a long-time fan, he is immune to the online criticism of his favorite singer; he always supports her music. 🔊 En tant que fan de longue date, il est insensible aux critiques en ligne de sa chanteuse préférée ; il soutient toujours sa musique.

🔗 Collocations

immune to pressure – insensible à la pression

immune from prosecution – insensible aux poursuites judiciaires (immunisé contre les poursuites)

remain immune – rester insensible

🔄 Synonymes

indifférent (adj.) – Qui ne se laisse pas toucher émotionnellement.

exempt (adj.) – Qui est libéré d'une obligation ou d'une règle.

imperméable (adj.) – Qui ne laisse rien pénétrer (sens figuré).

🚫 Antonymes

sensible (adj.) – Qui réagit facilement aux critiques ou aux influences.

vulnérable (adj.) – Qui peut être facilement blessé ou touché.

🌱 Dérivés

immunité (n.f.) – Protection ou exemption (ex. immunité diplomatique).

immuniser (v.) – Rendre insensible ou protéger.