I'll follow up with an email - English Vocabulary

Sens 1：Suivi par email (I'll follow up with an email)

I'll follow up with an email 🔊

/aɪl ˈfɒləʊ ʌp wɪð ən ˈiːmeɪl/

sent.

To say you will write an email later to give more information or make sure something is done.

A smiling person at a desk, speaking to a colleague, with an email draft open on their computer screen.

Suivi par email 🔊

➕

/sɥi.vi paʁ e.mɛl/

sent.

Cette expression signifie que l'on va envoyer un courriel ultérieurement pour donner des informations supplémentaires ou confirmer que les points évoqués sont traités.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Vient de l'anglais 'follow' (suivre) et 'up' (compléter), indiquant un suivi.

💡 Moyen mnémotechnique

Pense à 'suivre' une conversation avec un email : 'follow' + 'up' = 'suivi'.

📖 Exemple

After our meeting, I'll follow up with an email summarizing the key points and the next steps. 🔊 Après notre réunion, je vais envoyer un email de suivi résumant les points clés et les prochaines étapes.

🔗 Collocations

follow up with a phone call – Suivi par appel téléphonique

follow up with a report – Suivi par un rapport

follow up with a reminder – Suivi par un rappel

🔄 Synonymes

send a follow-up email (phrase) – Envoyer un email de suivi.

email later (phrase) – Envoyer un email plus tard.

🚫 Antonymes

neglect (v.) – Ne pas assurer le suivi.

🌱 Dérivés

follow-up (n.) – Le suivi (action de vérifier)

📖 Histoire culturelle

Courante dans les réunions professionnelles anglo-saxonnes, cette phrase engage à une confirmation écrite, soulignant la valeur du suivi systématique.