I failed the course : signification et exemples en français

Sens 1：Échouer un cours (I failed the course)

I failed the course 🔊

/aɪ feɪld ðə kɔːrs/

phrase

To not achieve a passing grade in a class or subject at school or university.

Échouer un cours 🔊

➕

/e.ʃwe ɛ̃ kuʁ/

phrase

Ne pas obtenir la note minimale requise pour valider une matière à l'école ou à l'université.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Expression anglaise signifiant ne pas obtenir une note suffisante dans une matière scolaire.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'faillir' (manquer) et 'cours' → vous avez failli à votre cours.

📖 Exemple

I was really upset when I saw my final grade because I failed the course by just two points. 🔊 J'étais vraiment contrarié quand j'ai vu ma note finale parce que j'ai échoué au cours à seulement deux points.

🔗 Collocations

fail a course – échouer à un cours

flunk a class – rater un cours

not pass a subject – ne pas réussir une matière

🔄 Synonymes

flunk (verb) – rater un examen ou un cours de manière décisive

bomb (verb) – échouer complètement à un test ou à un cours

not make the grade (phrase) – ne pas atteindre le niveau requis

🚫 Antonymes

pass (verb) – obtenir une note suffisante pour valider un cours

succeed in a course (phrase) – réussir un cours avec une note acceptable

🌱 Dérivés

échec (n.m.) – le fait d'échouer

raté (n.m.) – une tentative ou un cours échoué

échoué (adj.) – qui a subi un échec

📖 Histoire culturelle

Dans le système éducatif anglophone, cette phrase est couramment utilisée lors des résultats finaux pour signifier un échec académique.