I'd like to book an appointment - Signification et exemples

Sens 1：Prendre rendez-vous (I'd like to book an appointment)

I'd like to book an appointment 🔊

/aɪd laɪk tʊ bʊk ən əˈpɔɪntmənt/

phrase

A polite way to ask to arrange a fixed time to see someone, like a doctor or hairdresser.

Personne souriante au téléphone avec calendrier ouvert

Prendre rendez-vous 🔊

➕

/pʁɑ̃dʁ ʁɑ̃devu/

phrase

Formule polie pour demander à fixer un moment précis pour rencontrer quelqu’un, comme un médecin ou un coiffeur.

📁 Catégorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Emprunté au français 'rendez-vous' via le verbe 'book' (anglais) signifiant 'réserver'.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez un livre (book) où vous inscrivez une date pour voir quelqu’un : 'Je veux book-er un rendez-vous'.

📖 Exemple

I need to see the dentist tomorrow, so I'd like to book an appointment for a check-up. 🔊 Je dois voir le dentiste demain, donc je voudrais prendre rendez-vous pour un contrôle.

🔗 Collocations

book an appointment with the doctor – prendre rendez-vous avec le médecin

book a haircut appointment – réserver une coupe de cheveux

🔄 Synonymes

schedule an appointment (phrase) – Programmer un créneau horaire fixé

make an appointment (phrase) – Organiser une rencontre à une date précise

🚫 Antonymes

cancel an appointment (phrase) – Annuler le rendez-vous prévu

🌱 Dérivés

appointment book (noun) – agenda de rendez-vous

rebook (verb) – réserver à nouveau

📖 Histoire culturelle

Expression courante dans les pays anglophones pour organiser des consultations médicales ou services. Le mot 'book' vient du vieil anglais 'boc' (livre), par extension 'inscrire sur un registre'.