Aced the exam : signification et exemples

Sens 1：réussir brillamment (I aced the exam!)

I aced the exam! 🔊

/eɪst/

To do something very well, especially in a test or exam, often getting the highest score.

Étudiant heureux tenant une copie parfaite avec un sourire fier

réussir brillamment 🔊

➕

/ʁe.y.siʁ bʁi.ja.mɑ̃/

Faire quelque chose avec une très grande réussite, en particulier un examen ou un test, souvent en obtenant la meilleure note.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du nom 'ace' (as du jeu de cartes), symbolisant l'excellence.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez un as de cartes au-dessus de votre copie : vous êtes le champion, vous l'avez cartonné !

📖 Exemple

After months of practice, she aced her piano recital and received a standing ovation. 🔊 Après des mois de pratique, elle a brillamment réussi son récital de piano et a reçu une ovation debout.

🔗 Collocations

ace a test – réussir un test haut la main

ace an exam – obtenir un sans-faute à un examen

ace the interview – réussir l'entretien avec brio

🔄 Synonymes

excel (v.) – Se surpasser, obtenir un résultat exceptionnel.

master (v.) – Maîtriser parfaitement un sujet ou une compétence.

succeed (v.) – Atteindre son objectif, notamment dans une épreuve.

🚫 Antonymes

fail (v.) – Ne pas réussir, obtenir une note insuffisante.

flunk (v.) – Échouer à un examen de manière cuisante (familier).

🌱 Dérivés

ace (n.) – As (carte maîtresse ou expert dans un domaine).

aces (n.) – Pluriel d'ace ; également utilisé pour désigner des personnes excellentes.

📖 Histoire culturelle

Le terme vient du jeu de cartes où l'as est la carte la plus forte. Au XXe siècle, il a été adopté dans le langage courant pour désigner une réussite parfaite, notamment aux examens.