Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

hybrid - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：hybride (hybrid)

hybrid 🔊

/ˈhaɪ.brɪd/

n. adj.

Something that is a combination of two or more different things, creating a new form.

hybride 🔊

➕

/i.bʁid/

n. adj.

Objet ou être vivant issu du croisement de deux espèces, variétés ou éléments différents.

📁 Catégorie：Botany Research 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'hybrida' signifiant 'métis' ou 'croisement'.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez 'hybrid' comme 'hi' (deux) + 'brid' (bride) → deux choses liées ensemble.

📖 Exemple

The new rice hybrid created in the lab has the drought resistance of one type and the high yield of another, helping farmers in dry areas. 🔊 Le nouvel hybride de riz créé en laboratoire possède la résistance à la sécheresse d’une variété et le rendement élevé d’une autre, aidant les agriculteurs dans les zones arides.

🔗 Collocations

hybrid plant – plante hybride

hybrid offspring – descendant hybride

hybrid strain – souche hybride

🔄 Synonymes

crossbreed (n.) – individu issu du croisement de deux races ou espèces

mixture (n.) – combinaison d’éléments divers

composite (n.) – objet composé de parties différentes

🚫 Antonymes

purebred (n.) – individu de race pure, sans croisement

pure (adj.) – non mélangé, homogène

🌱 Dérivés

hybridation (n.) – action de croiser deux variétés ou espèces

hybrider (v.) – réaliser un croisement

📖 Histoire culturelle

Provenant du latin 'hybrida' désignant un croisement entre espèces, ce mot a été adopté par les sciences au 19e siècle, puis étendu aux technologies comme les voitures hybrides.

Sens 2：véhicule hybride (hybrid)

hybrid 🔊

/ˈhaɪ.brɪd/

n. adj.

Describing something that is made by combining two different systems or parts to work together as one.

véhicule hybride 🔊

➕

/ve.i.kyl i.bʁid/

n. adj.

Véhicule combinant un moteur thermique et un moteur électrique pour réduire la consommation et la pollution.

📁 Catégorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

To save money on fuel and reduce pollution, I decided to buy a hybrid car that uses both a petrol engine and an electric battery. 🔊 Pour économiser sur le carburant et réduire la pollution, j’ai décidé d’acheter une voiture hybride qui utilise à la fois un moteur à essence et une batterie électrique.

🔗 Collocations

hybrid car – voiture hybride

hybrid system – système hybride

hybrid technology – technologie hybride

🔄 Synonymes

dual-mode (adj.) – qui fonctionne selon deux modes différents

combined (adj.) – qui résulte de l’association de plusieurs éléments

electric-petrol (adj.) – qui utilise à la fois l’électricité et l’essence

🚫 Antonymes

conventional car (n.) – voiture à moteur thermique uniquement

gasoline-only (adj.) – qui n’utilise que de l’essence

🌱 Dérivés

hybridation (n.) – processus de combinaison de deux systèmes

hybride (n.) – véhicule ou dispositif combinant deux sources d’énergie