Hugging - 英语词汇详解

Sens 1：câlin (Hugging)

Hugging 🔊

/ˈhʌɡɪŋ/

The act of holding someone tightly in your arms to show affection, comfort, or greeting.

câlin 🔊

➕

/kalɛ̃/

Action de serrer quelqu'un dans ses bras avec affection, pour exprimer l'amour, le réconfort ou la joie.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du verbe anglais 'hug', du vieux norrois 'hugga' (réconforter).

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez 'hug' comme 'hugger' en français : un geste chaleureux qui réchauffe le cœur.

📖 Exemple

After winning the game, the team celebrated by hugging each other with joy. 🔊 Après avoir gagné le match, l'équipe a célébré en se faisant des câlins avec joie.

🔗 Collocations

give a hug – faire un câlin

warm hug – câlin chaleureux

hug tightly – serrer dans ses bras

🔄 Synonymes

étreinte (n.f.) – Action de serrer quelqu'un contre soi, souvent avec force ou émotion.

embrassade (n.f.) – Câlin amical et prolongé, souvent entre amis ou en famille.

🚫 Antonymes

rejet (n.m.) – Action de repousser ou refuser un contact affectueux.

🌱 Dérivés

hug (v.) – serrer dans ses bras

hugger (n.) – personne qui aime faire des câlins

📖 Histoire culturelle

Le câlin est universel. Le mot 'hug' vient probablement du vieux norrois 'hugga', signifiant réconforter ou apaiser.