Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Horror : sens, usage et exemples pour les francophones (2 sens)

Sens 1：horreur (horror)

horror 🔊

/ˈhɒr.ər/

a very strong feeling of fear and shock.

horreur 🔊

➕

/ɔ.ʁœʁ/

Sentiment de peur intense et de choc provoqué par quelque chose d'effrayant ou de repoussant.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Vient du latin 'horrere' signifiant 'trembler'.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez quelqu'un qui frémit ('horrere') de peur.

📖 Exemple

When the lights suddenly went out in the haunted house, a wave of horror swept over the children. 🔊 Quand les lumières se sont soudainement éteintes dans la maison hantée, une vague d'horreur a submergé les enfants.

🔗 Collocations

crier d'horreur – crier sous l'effet d'une peur extrême

un sentiment d'horreur – une sensation de peur profonde et de répulsion

être en horreur – être rempli d'effroi et de dégoût

🔄 Synonymes

terreur (n.f.) – Peur très vive, souvent paralysante

frayeur (n.f.) – Peur soudaine et intense

effroi (n.m.) – Grande peur mêlée d'étonnement

🚫 Antonymes

sérénité (n.f.) – Calme et paix intérieure

quiétude (n.f.) – État de tranquillité sans peur

🌱 Dérivés

horrible (adj.) – Qui provoque l'horreur

horrifier (v.) – Remplir d'horreur

horrifiant (adj.) – Qui horrifie

📖 Histoire culturelle

Emprunté au latin 'horror', du verbe 'horrere' (se hérisser, trembler de peur). Le terme s'est imposé dans la littérature gothique au 18e siècle.

Sens 2：film d'horreur (horror)

horror 🔊

/ˈhɒr.ər/

a type of story or movie that is meant to scare you.

film d'horreur 🔊

➕

/film dɔ.ʁœʁ/

Genre de récit ou de film dont le but principal est de provoquer la peur et l'angoisse chez le spectateur ou le lecteur.

📁 Catégorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

I don't like watching horror movies before bed because they give me nightmares. 🔊 Je n'aime pas regarder des films d'horreur avant de me coucher car ils me donnent des cauchemars.

🔗 Collocations

regarder un film d'horreur – visionner un film conçu pour faire peur

un auteur d'horreur – écrivain spécialisé dans les récits effrayants

un classique de l'horreur – une œuvre marquante du genre horrifique

🔄 Synonymes

film d'épouvante (n.m.) – Film visant à susciter une peur intense et durable

histoire terrifiante (n.f.) – Récit qui provoque la terreur

thriller horrifique (n.m.) – Sous-genre mêlant suspense et peur

🚫 Antonymes

comédie (n.f.) – Genre léger destiné à faire rire

film romantique (n.m.) – Film centré sur l'amour et les émotions douces

🌱 Dérivés

horrifique (adj.) – Qui relève du genre de l'horreur

horriblement (adv.) – D'une manière qui provoque l'horreur