Hiring (Embauche) : Définition et Exemples

Sens 1：Embauche (Hiring)

Hiring 🔊

/ˈhaɪərɪŋ/

The process of finding and giving jobs to new people, such as when a company needs more workers.

Panneau 'Now Hiring' dans un bureau avec candidats

Embauche 🔊

➕

/ɑ̃.boʃ/

Processus de recherche et d'engagement de nouveaux employés par une entreprise ou une organisation.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Dérivé du vieil anglais 'hyrian' (embaucher) + suffixe '-ing' formant le nom d'action.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez le panneau 'Nous embauchons' devant une entreprise pour retenir le sens du mot.

📖 Exemple

Our school is hiring a new music teacher to start next semester. 🔊 Notre école recrute un nouveau professeur de musique pour le semestre prochain.

🔗 Collocations

hiring process – processus d'embauche

hiring manager – responsable du recrutement

hiring freeze – gel des embauches

🔄 Synonymes

recrutement (n.m.) – Action de recruter du personnel.

engagement (n.m.) – Action d'engager un employé.

🚫 Antonymes

licenciement (n.m.) – Action de licencier un employé.

🌱 Dérivés

hire (v.) – embaucher

hired (adj.) – embauché

hirer (n.) – recruteur

📖 Histoire culturelle

Issu du vieil anglais 'hyrian', le nom 'hiring' s'est répandu au 19ème siècle avec la révolution industrielle pour désigner le processus d'embauche en entreprise.