Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

herself - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：elle-même (herself)

herself 🔊

/hɜːrˈself/

pron.

Used when the woman or girl doing the action is also the one affected by it. Like when she does something to herself.

elle-même 🔊

➕

/ɛl mɛm/

pron.

Utilisé quand la femme qui fait l'action est aussi celle qui la subit.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Composé de 'her' (elle) et 'self' (soi-même).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'her' (elle) + 'self' (soi) : elle agit sur elle-même.

📖 Exemple

She taught herself to play the guitar by watching online videos. 🔊 Elle s'est apprise à jouer de la guitare en regardant des vidéos en ligne.

🔗 Collocations

by herself – seule

to herself – pour elle-même

talk to herself – se parler à elle-même

🔄 Synonymes

her own self (pron.) – forme emphatique indiquant l'identité

🌱 Dérivés

self (n.) – soi-même

📖 Histoire culturelle

Pronom réfléchi issu du moyen anglais, formé de 'her' et 'self'. Souvent utilisé pour insister sur l'action autonome d'une femme.

Sens 2：elle en personne (herself)

herself 🔊

/hɜːrˈself/

pron.

Used to emphasize that it is ‘she’ and no one else who did something or is involved.

elle en personne 🔊

➕

/ɛl ɑ̃ pɛʁ.sɔn/

pron.

Utilisé pour insister que c'est bien elle, et personne d'autre, qui a fait l'action.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The manager herself came to our table to make sure everything was perfect. 🔊 La directrice elle-même est venue à notre table pour vérifier que tout était parfait.

🔗 Collocations

herself said – elle-même a dit

by herself – elle toute seule

🔄 Synonymes

she personally (adv.) – indique une implication personnelle

her very self (pron.) – forme très emphatique

🌱 Dérivés

self (n.) – soi-même