Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

hereditary - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：héréditaire génétique (hereditary)

hereditary 🔊

/hɪˈrɛdɪtəri/

adj.

Describing a characteristic or disease passed from parent to child through genes, like eye color or some health conditions.

héréditaire génétique 🔊

➕

/e.ʁe.di.tɛʁ ʒe.ne.tik/

adj.

Se dit d'un trait ou d'une maladie transmis des parents aux enfants par les gènes.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'hereditarius' (de 'heres', héritier).

💡 Moyen mnémotechnique

Associez 'hereditary' à 'héritage' : ce qui se transmet dans une famille.

📖 Exemple

Some eye colors, like brown or blue, are hereditary traits passed down from your parents. 🔊 Certaines couleurs des yeux, comme le marron ou le bleu, sont des traits héréditaires transmis par vos parents.

🔗 Collocations

hereditary disease – maladie héréditaire

hereditary trait – trait héréditaire

hereditary factor – facteur héréditaire

🔄 Synonymes

génétique (adj.) – Relatif aux gènes, à l'hérédité.

congénital (adj.) – Présent dès la naissance, souvent d'origine génétique.

🚫 Antonymes

acquis (adj.) – Qui se développe après la naissance, non hérité.

🌱 Dérivés

hérédité (n.f.) – Transmission des caractères génétiques.

hériter (v.) – Recevoir par succession ou par transmission génétique.

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'heres' (héritier). Employé d'abord dans les questions de succession, puis en génétique à partir du 19e siècle avec les lois de Mendel.

Sens 2：héréditaire nobiliaire (hereditary)

hereditary 🔊

/hɪˈrɛdɪtəri/

adj.

Describing a position, title, or status passed down within a family from one generation to the next, like a royal title.

héréditaire nobiliaire 🔊

➕

/e.ʁe.di.tɛʁ nɔ.bi.ljɛʁ/

adj.

Qualifie un titre, une fonction ou un statut transmis de génération en génération au sein d'une famille, notamment dans les monarchies.

📁 Catégorie：Culture & History 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

In some historical monarchies, the position of king was hereditary, meaning it automatically went to the eldest son. 🔊 Dans certaines monarchies historiques, la position de roi était héréditaire, ce qui signifie qu'elle revenait automatiquement au fils aîné.

🔗 Collocations

hereditary title – titre héréditaire

hereditary monarchy – monarchie héréditaire

hereditary peer – pair héréditaire

🔄 Synonymes

successoral (adj.) – Relatif à la succession ou à l'héritage d'un bien ou d'un titre.

nobiliaire (adj.) – Qui concerne la noblesse et ses privilèges transmis par le sang.

🚫 Antonymes

électif (adj.) – Qui repose sur une élection, non sur l'héritage.

méritocratique (adj.) – Basé sur le mérite, non sur la naissance.

🌱 Dérivés

héritier (n.m.) – Personne qui reçoit un titre ou un bien par succession.

succession (n.f.) – Transmission d'un titre ou d'un patrimoine.