Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

heir (héritier) : définition et exemples (2 sens)

Sens 1：héritier (heir)

heir 🔊

/eər/

A person who is legally entitled to get someone's money or property after they die.

héritier 🔊

➕

/e.ʁi.tje/

Personne qui a le droit légal de recevoir les biens ou la fortune d'une personne après son décès.

📁 Catégorie：Laws & Regulations 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du latin 'heres', signifiant 'héritier'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'héritage' : celui qui reçoit est l'héritier.

📖 Exemple

After my grandfather passed away, his only grandson became the legal heir to the family farm. 🔊 Après le décès de mon grand-père, son petit-fils unique est devenu l'héritier légal de la ferme familiale.

🔗 Collocations

legal heir – héritier légal

heir apparent – héritier présomptif

universal heir – héritier universel

🔄 Synonymes

légataire (n.) – Personne qui reçoit un legs par testament.

ayant droit (n.) – Personne qui a un droit légal sur un bien.

🚫 Antonymes

testateur (n.) – Personne qui lègue ses biens par testament.

🌱 Dérivés

héritage (n.) – Biens transmis par succession.

héritière (n.) – Femme qui hérite.

déshériter (v.) – Priver quelqu'un de son droit d'héritage.

📖 Histoire culturelle

Du latin 'heres', désignant la personne qui reçoit les biens d'un défunt. En français, 'héritier' est utilisé dans le droit successoral depuis le 12e siècle.

Sens 2：successeur (heir)

heir 🔊

/eər/

Someone who is expected to take over a role or position from someone else in the future.

successeur 🔊

➕

/syk.se.sœʁ/

Personne qui est destinée à reprendre un rôle ou une position d'une autre personne dans le futur.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

She has been groomed as the heir to the CEO and will take over the company next year. 🔊 Elle a été préparée pour devenir la successeure du PDG et prendra la direction de l'entreprise l'année prochaine.

🔗 Collocations

designated successor – successeur désigné

successor to the throne – successeur au trône

chosen successor – successeur choisi

🔄 Synonymes

dauphin (n.) – Personne désignée pour succéder à un dirigeant.

remplaçant (n.) – Personne qui prend la place d'une autre.

🚫 Antonymes

prédécesseur (n.) – Personne qui occupait le poste avant.

🌱 Dérivés

succession (n.) – Action de succéder ou ensemble des biens transmis.

successoral (adj.) – Relatif à une succession.