have a lot in common - 英语词汇详解

Sens 1：avoir en commun (have a lot in common)

have a lot in common 🔊

/hæv ə lɒt ɪn ˈkɒmən/

phr.

To share many similarities, interests, or experiences with someone or something.

avoir en commun 🔊

➕

/avwaʁ ɑ̃ kɔmɛ̃/

phr.

Signifie partager des similitudes, des intérêts ou des expériences avec quelqu'un ou quelque chose.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

L'expression utilise 'common' issu du latin 'communis' signifiant 'partagé par tous'.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez deux amis partageant une passion : ils ont beaucoup en commun.

📖 Exemple

We met at a cooking class and quickly realized we have a lot in common, from our favorite movies to our weekend hiking habits. 🔊 Nous nous sommes rencontrés dans un cours de cuisine et avons rapidement réalisé que nous avons beaucoup de choses en commun, de nos films préférés à nos habitudes de randonnée du week-end.

🔗 Collocations

have a lot in common with – avoir beaucoup en commun avec

share something in common – partager quelque chose en commun

🔄 Synonymes

share similarities (v.) – Partager des similitudes

resemble (v.) – Être semblable à

🚫 Antonymes

have nothing in common (phr.) – N'avoir aucun point commun

📖 Histoire culturelle

Le mot 'common' vient du latin 'communis' (partagé). L'idée d'avoir des points communs entre personnes est ancienne et universelle.