resemble - 英语词汇详解

Sens 1：ressembler (resemble)

resemble 🔊

/rɪˈzɛmbəl/

vt.

to look like or be similar to someone or something.

ressembler 🔊

➕

/ʁə.sɑ̃.ble/

vt.

Avoir une apparence ou des caractéristiques similaires à une autre personne ou chose.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Préfixe 're-' (de nouveau) + 'sembler' (paraître), du latin 'simulare' (rendre semblable).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 're' (encore) + 'semble' (semble) → 'ressemble' comme si quelqu'un semble deux fois pareil.

📖 Exemple

The two brothers resemble each other so much that people often mistake one for the other in crowds. 🔊 Les deux frères se ressemblent tellement qu'on les confond souvent dans la foule.

🔗 Collocations

resemble closely – ressembler étroitement

resemble someone in appearance – ressembler à quelqu'un physiquement

strongly resemble – ressembler fortement

🔄 Synonymes

être semblable à (v.) – Être comparable à quelqu'un ou quelque chose.

avoir l'air de (v.) – Paraître ou sembler similaire.

🚫 Antonymes

différer de (v.) – Être différent ou distinct.

contraster avec (v.) – Présenter des différences marquées.

🌱 Dérivés

ressemblance (n.f.) – Caractère de ce qui est semblable.

ressemblant (adj.) – Qui a un air de ressemblance.

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'similis' (semblable) via l'ancien français 'resembler', ce verbe exprime la similarité physique ou abstraite. Fréquent en description personnelle.