Thème de lecture:
harness : signification, traduction et exemples (2 sens)
Sens 1：Exploiter (harness)
harness
/ˈhɑːrnɪs/
vt. & n.
To control and make use of something, like a natural resource or power.
Exploiter
➕
/ɛk.splwa.te/
vt. & n.
Contrôler et utiliser efficacement une ressource naturelle ou une énergie.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Provient du vieux français 'harneis' signifiant équipement militaire ou harnais.
💡 Moyen mnémotechnique
Imaginez un cheval portant un harnais : on contrôle sa force comme on exploite une ressource.
📖 Exemple
The engineers are finding new ways to harness solar energy more efficiently for our homes.
Les ingénieurs cherchent de nouvelles façons d'exploiter l'énergie solaire plus efficacement pour nos maisons.
🔗 Collocations
harness the power of nature – Exploiter la puissance de la nature
harness technology – Exploiter la technologie
harness one's potential – Exploiter son potentiel
🔄 Synonymes
utiliser (vt.) – Se servir de quelque chose dans un but précis.
employer (vt.) – Mettre en œuvre une ressource ou un moyen.
tirer parti de (loc. verbale) – Profiter au maximum d'une ressource ou d'une situation.
🚫 Antonymes
gaspiller (vt.) – Utiliser de manière excessive ou inutile une ressource.
négliger (vt.) – Ne pas accorder l'attention nécessaire à une ressource.
abandonner (vt.) – Renoncer à utiliser une ressource disponible.
🌱 Dérivés
harnessing (n.) – Exploitation, action d'utiliser une ressource.
harnessed (adj.) – Exploité, mis en valeur.
📖 Histoire culturelle
Issu du vieux français 'harneis' pour l'équipement du cheval, ce mot a évolué pour désigner l'exploitation de ressources au XXe siècle, notamment dans l'énergie solaire.
Sens 2：Harnais (harness)
harness
/ˈhɑːrnɪs/
vt. & n.
The set of straps and fittings put on a horse to control it or attach it to a cart.
Harnais
➕
/aʁ.nɛ/
vt. & n.
Ensemble de sangles et de pièces en cuir placé sur un cheval pour le contrôler ou l'atteler.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
Before the riding lesson, the instructor showed the children how to properly put the harness on the gentle pony.
Avant la leçon d'équitation, l'instructeur a montré aux enfants comment mettre correctement le harnais sur le poney docile.
🔗 Collocations
put on the harness – Mettre le harnais
horse harness – Harnais pour cheval
leather harness – Harnais en cuir
🔄 Synonymes
harnachement (n.m.) – Ensemble de l'équipement du cheval.
équipement (n.m.) – Matériel nécessaire à une activité.
attelage (n.m.) – Dispositif pour atteler un animal à un véhicule.
🌱 Dérivés
harnacher (vt.) – Munir un cheval d'un harnais.
harnachement (n.m.) – Action de harnacher ; équipement du cheval.
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur