handout - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：polycopié (handout)

handout 🔊

/ˈhændaʊt/

a piece of paper given by a teacher in class that contains key points or exercises to help students learn.

polycopié 🔊

➕

/pɔ.li.kɔ.pje/

Document distribué par un enseignant en classe, contenant des informations ou exercices.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Composé de 'hand' (main) et 'out' (dehors), désigne quelque chose distribué.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez une main qui tend un document → polycopié.

📖 Exemple

The professor handed out a useful handout with diagrams summarizing the key points of the lecture. 🔊 Le professeur a distribué un polycopié utile avec des diagrammes résumant les points clés de la conférence.

🔗 Collocations

class handout – polycopié de cours

student handout – polycopié pour étudiant

lecture handout – polycopié de conférence

🔄 Synonymes

document (n.) – Document écrit distribué.

fiche (n.) – Feuille de résumé.

📖 Histoire culturelle

Le mot 'handout' apparaît au XIXe siècle dans les contextes scolaires (polycopiés) et caritatifs (aides gratuites).

Sens 2：aide caritative (handout)

handout 🔊

/ˈhændaʊt/

something given for free to people in need, like food, clothes, or money.

aide caritative 🔊

➕

/ɛd ka.ʁi.ta.tiv/

Ce qui est donné gratuitement à des personnes dans le besoin, comme de la nourriture, des vêtements ou de l'argent.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

After the flood, volunteers helped organize a handout of food packages and clean water to the affected families. 🔊 Après l'inondation, des bénévoles ont aidé à organiser une distribution gratuite de colis alimentaires et d'eau potable aux familles sinistrées.

🔗 Collocations

charity handout – distribution caritative

food handout – distribution de nourriture

🔄 Synonymes

donation (n.) – Don offert à une personne dans le besoin.

charity (n.) – Aide accordée aux personnes défavorisées.