Thème de lecture:
Half : signification et usage en français (3 sens)
Sens 1：moitié (half)
half
/hæf/
n., adj., adv.
One of the two equal parts that something is divided into.
moitié
➕
/mwa.tje/
n., adj., adv.
Partie égale de quelque chose divisé en deux.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Du vieil anglais 'healf', issu du germanique *halbaz, apparenté au latin 'semi-'.
💡 Moyen mnémotechnique
Imaginez un gâteau coupé en deux : vous avez la moitié. 'Half' = 'avoir la moitié'.
📖 Exemple
I was so full that I could only eat half of the sandwich.
J'étais tellement rassasié que je n'ai pu manger que la moitié du sandwich.
🔗 Collocations
half of the cake – la moitié du gâteau
first half – première moitié
cut in half – couper en deux
🔄 Synonymes
moitié (n.) – Partie égale d'un tout divisé en deux
🚫 Antonymes
totalité (n.) – Le tout, l'ensemble
🌱 Dérivés
à moitié (adv.) – en partie, pas complètement
📖 Histoire culturelle
Le mot 'half' est utilisé en anglais depuis le 8ème siècle et se retrouve dans des expressions comme 'half a loaf is better than none'.
Sens 2：mi-temps (half)
half
/hæf/
n., adj., adv.
The middle point of a game, show, or other event.
mi-temps
➕
/mi.tɑ̃/
n., adj., adv.
Période de pause au milieu d'un match, d'un spectacle ou d'un événement.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
Our team was losing at half-time, but we scored twice in the second half to win the game.
Notre équipe perdait à la mi-temps, mais nous avons marqué deux fois en seconde période pour gagner le match.
🔗 Collocations
at half-time – à la mi-temps
half-time show – spectacle de la mi-temps
first half – première mi-temps
🔄 Synonymes
pause (n.) – Arrêt temporaire au milieu d'un événement
🌱 Dérivés
mi-temps (n.) – période au milieu d'un match
Sens 3：demie (half)
half
/hæf/
n., adj., adv.
Used to tell the time, meaning thirty minutes past the hour.
demie
➕
/də.mi/
n., adj., adv.
Trente minutes après une heure donnée, utilisée pour indiquer l'heure.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
Let's meet at half past two, right after my class finishes.
Retrouvons-nous à deux heures et demie, juste après la fin de mon cours.
🔗 Collocations
half past – et demie
half an hour – une demi-heure
at half past five – à cinq heures et demie
🔄 Synonymes
trente minutes (n.) – La moitié d'une heure
🌱 Dérivés
demi-heure (n.) – période de trente minutes
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur