Grumpy - 英语词汇详解

Sens 1：grincheux (Grumpy)

Grumpy 🔊

/ˈɡrʌmpi/

adj.

Easily annoyed and complaining, often because you are tired or in a bad mood.

grincheux 🔊

➕

[ɡʁɛ̃.ʃø]

adj.

Qui se fâche facilement et se plaint souvent, généralement parce qu'il est fatigué ou de mauvaise humeur.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📖 Racine

Dérivé de l'anglais 'grump' (grognon), d'origine onomatopéique évoquant un grognement.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez un 'grincheux' qui grogne comme un ours mal léché le matin.

📖 Exemple

My dad is always grumpy in the morning before he has his coffee. 🔊 Mon père est toujours grincheux le matin avant d'avoir bu son café.

🔗 Collocations

be grumpy – être grincheux

a grumpy old man – un vieux grincheux

grumpy mood – humeur grincheuse

🔄 Synonymes

irritable (adj.) – Qui se fâche facilement pour peu de chose.

maussade (adj.) – Qui a un air triste ou mécontent.

bougon (adj.) – Qui grommelle et se plaint sans cesse.

🚫 Antonymes

joyeux (adj.) – Qui est de bonne humeur et rayonnant.

de bonne humeur (loc. adj.) – Qui est content et agréable à côtoyer.

🌱 Dérivés

grincheusement (adv.) – De manière grincheuse.

grincheuserie (n.f.) – Caractère ou comportement d'une personne grincheuse.

📖 Histoire culturelle

Le mot est apparu au XVIIIe siècle pour décrire une humeur maussade. Associé à des personnages comme le 'Grumpy Cat' dans la culture moderne.