gorge : signification et usage du verbe se goinfrer

Sens 1：se goinfrer (gorge)

gorge 🔊

/ɡɔːdʒ/

to eat a lot of something very quickly and greedily.

Enfant se goinfrant de gâteau, illustration du verbe gorge

se goinfrer 🔊

➕

/sə ɡwɛ̃fʁe/

Verbe pronominal signifiant manger avec avidité et en grande quantité.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du latin 'gurges' signifiant gorge ou gouffre.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à un gorille qui s'empiffre : GORille + empiffrer = gorge.

📖 Exemple

After the long hike, we gorged on the homemade cake at the friend's party. 🔊 Après la longue randonnée, nous nous sommes goinfrés de gâteau fait maison chez notre ami.

🔗 Collocations

gorge on – se goinfrer de

gorge down – engloutir rapidement

🔄 Synonymes

devour (v.) – manger avec voracité

gulp (v.) – avaler rapidement et en grande quantité

wolf down (v.) – manger très vite et avidement

🚫 Antonymes

nibble (v.) – manger en petites quantités

sip (v.) – boire par petites gorgées

🌱 Dérivés

gorge (n.) – gorge (partie du corps)

gorged (adj.) – rempli à l'excès

disgorge (v.) – vomir, rejeter

📖 Histoire culturelle

Du latin 'gurges' (tourbillon, gosier), passé en ancien français 'gorge' (gorge). En anglais, le verbe 'to gorge' est apparu au 16e siècle pour décrire le fait de se remplir exagérément.