Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Fruit : signification, exemples et usages (2 sens)

Sens 1：fruit (fruit)

fruit 🔊

/fruːt/

A natural sweet or tasty food that grows on plants, like apples or oranges.

fruit 🔊

➕

/fʁɥi/

Aliment naturel sucré ou savoureux qui pousse sur les plantes, comme les pommes ou les oranges.

📁 Catégorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'fructus', signifiant 'produit de la terre' ou 'résultat'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'fructueux' : un travail qui porte ses fruits donne un résultat positif.

📖 Exemple

To stay healthy, I make sure to have a piece of fresh fruit after lunch every day. 🔊 Pour rester en bonne santé, je m'assure de manger un fruit frais après le déjeuner chaque jour.

🔗 Collocations

fresh fruit – fruit frais

fruit juice – jus de fruit

tropical fruit – fruit tropical

🔄 Synonymes

produit (n.) – Terme général pour désigner ce que produit la nature.

récolte (n.) – Ensemble des fruits cueillis.

🚫 Antonymes

légume (n.) – Plante cultivée pour ses parties comestibles non sucrées.

🌱 Dérivés

fruiter (v.) – Produire des fruits.

fructueux (adj.) – Qui produit des fruits, ou des résultats.

fruitier (n.) – Arbre qui donne des fruits.

📖 Histoire culturelle

Le mot français 'fruit' vient du latin 'fructus'. Il désignait d'abord les produits des arbres, puis a pris un sens figuré pour parler des résultats concrets d'un travail ou d'un investissement.

Sens 2：résultat (fruit)

fruit 🔊

/fruːt/

The positive result or reward you get after working hard or investing in something.

résultat 🔊

➕

/ʁezylta/

Le résultat positif ou la récompense obtenue après un travail acharné ou un investissement.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

After months of hard work, it was satisfying to finally see the project bear fruit. 🔊 Après des mois de travail acharné, il était satisfaisant de voir enfin le projet porter ses fruits.

🔗 Collocations

bear fruit – porter ses fruits

fruits of labor – fruits du travail

first fruits – premiers résultats

🔄 Synonymes

récompense (n.) – Ce que l'on reçoit en retour d'un effort.

aboutissement (n.) – Point final d'un processus, résultat concret.

profit (n.) – Gain matériel ou moral tiré d'une action.

🚫 Antonymes

échec (n.) – Résultat négatif, absence de succès.

perte (n.) – Ce que l'on perd au lieu de gagner.

🌱 Dérivés

fructifier (v.) – Produire des fruits au sens figuré, rapporter des bénéfices.

infructueux (adj.) – Qui ne donne pas de résultat.