Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Flats en anglais : les deux sens courants (2 sens)

Sens 1：appartement (Flats)

Flats 🔊

/flæts/

A set of rooms for living in, usually on one floor of a building. It's a common type of home in cities.

appartement 🔊

➕

/a.paʁ.tə.mɑ̃/

Un ensemble de pièces à usage d'habitation, situé généralement à un même étage d'un immeuble. C'est un type de logement courant en ville.

📁 Catégorie：Buildings & Places 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du vieil anglais 'flett' signifiant 'sol' ou 'étage'. Le mot a évolué pour désigner un logement sur un seul niveau.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'plat' : un appartement est plat (un seul étage) et des chaussures plates n'ont pas de talon.

📖 Exemple

When I moved to the city for my first job, I rented a small flat in a quiet neighbourhood. 🔊 Quand j'ai déménagé en ville pour mon premier emploi, j'ai loué un petit appartement dans un quartier calme.

🔗 Collocations

rent a flat – louer un appartement

studio flat – studio (appartement d'une pièce)

flatmate – colocataire

🔄 Synonymes

logement (n. m.) – Lieu où l'on habite, synonyme général d'appartement.

studio (n. m.) – Appartement de petite taille, généralement composé d'une seule pièce principale.

🚫 Antonymes

maison (n. f.) – Habitation individuelle avec plusieurs étages, opposée à un appartement en immeuble.

🌱 Dérivés

appartement (n. m.) – Synonyme de flat (mot français standard).

📖 Histoire culturelle

Au Royaume-Uni, 'flat' désigne un appartement, tandis qu'aux États-Unis on dit 'apartment'. Pour les chaussures, 'flats' sont populaires depuis les années 1950.

Sens 2：chaussures plates (Flats)

Flats 🔊

/flæts/

Shoes with a very low heel or no heel at all, making them flat to the ground. They are comfortable for walking.

chaussures plates 🔊

➕

/ʃo.syʁ plat/

Chaussures à semelle très fine ou sans talon, offrant confort et légèreté. Elles sont souvent portées au quotidien pour marcher.

📁 Catégorie：Fashion Trends 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

For the long walking tour, she wisely packed a pair of comfortable flats instead of high heels. 🔊 Pour la longue visite à pied, elle a sagement emporté une paire de chaussures plates confortables au lieu de talons hauts.

🔗 Collocations

wear flats – porter des chaussures plates

leather flats – chaussures plates en cuir

comfortable flats – chaussures plates confortables

🔄 Synonymes

ballerines (n. f. pl.) – Chaussures plates très fines, souvent sans talon, inspirées des chaussons de danse.

mocassins (n. m. pl.) – Chaussures plates en cuir, souvent sans lacets, confortables et décontractées.

🚫 Antonymes

talons hauts (n. m. pl.) – Chaussures à talon élevé, opposées aux chaussures plates.

escarpins (n. m. pl.) – Chaussures élégantes à talons, généralement formelles.

🌱 Dérivés

à plat (loc. adv.) – Sans talon (pour des chaussures).