Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Fierce : signification, exemples et usage (2 sens)

Sens 1：acharné (fierce)

fierce 🔊

/fɪərs/

adj.

Used to describe competition or arguments that are very strong, serious, and involve a lot of effort.

acharné 🔊

➕

/a.ʃaʁ.ne/

adj.

Se dit d'une compétition ou d'un débat très intense, sévère, nécessitant beaucoup d'efforts.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du latin 'ferus' (sauvage), via l'ancien français 'fiers'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à un lion 'fier' (fier) qui rugit 'ce' → il est à la fois sauvage et compétitif.

📖 Exemple

Getting into that top university involves fierce competition among thousands of students. 🔊 L'entrée dans cette université de prestige implique une concurrence acharnée entre des milliers d'étudiants.

🔗 Collocations

fierce competition – concurrence acharnée

fierce debate – débat acharné

fierce battle – bataille acharnée

🔄 Synonymes

intense (adj.) – Très fort, puissant, souvent utilisé pour des sentiments ou des efforts.

âpre (adj.) – Qui est rude, difficile, impitoyable dans une lutte.

violent (adj.) – Qui fait preuve d'une force brutale ou extrême.

🚫 Antonymes

doux (adj.) – Qui est modéré, calme, sans agressivité.

modéré (adj.) – Qui se situe dans une moyenne raisonnable, sans excès.

🌱 Dérivés

fiercely (adv.) – de façon acharnée

fierceness (n.) – acharnement

📖 Histoire culturelle

Du latin 'ferus' (sauvage), l'ancien français 'fiers' signifiait 'sauvage' et 'orgueilleux'. En anglais, il a conservé l'idée d'agressivité intense pour décrire animaux et compétitions.

Sens 2：féroce (fierce)

fierce 🔊

/fɪərs/

adj.

Used to describe an animal or person that looks very angry, aggressive, and ready to attack or defend.

féroce 🔊

➕

/fe.ʁɔs/

adj.

Qualifie un animal ou une personne qui semble très en colère, agressif, prêt à attaquer ou à se défendre.

📁 Catégorie：Animal Protection 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The mother bear looked fierce when she thought we were getting too close to her cubs. 🔊 L'ourse avait l'air féroce quand elle a pensé que nous nous approchions trop de ses petits.

🔗 Collocations

fierce lion – lion féroce

fierce look – regard féroce

fierce protector – protecteur féroce

🔄 Synonymes

sauvage (adj.) – Qui vit à l'état naturel, non domestiqué, souvent dangereux.

agressif (adj.) – Qui a tendance à attaquer ou à manifester de l'hostilité.

dangereux (adj.) – Qui présente un risque de blessure ou de dommage.

🚫 Antonymes

doux (adj.) – Qui est calme, inoffensif, sans agressivité.

apprivoisé (adj.) – Qui a été domestiqué, rendu docile.

🌱 Dérivés

fiercely (adv.) – de façon féroce

fierceness (n.) – férocité