Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

fast - 英语词汇详解 (3 sens)

Sens 1：rapide (fast)

fast 🔊

/fæst/

adj.

moving or able to move at high speed.

rapide 🔊

➕

/ʁa.pid/

adj.

Qui se déplace à grande vitesse.

📁 Catégorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du vieil anglais 'fæst' signifiant 'ferme' et 'rapide'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pour retenir les deux sens, associez un train rapide (vitesse) et un nœud bien serré (solidité).

📖 Exemple

The new train is fast; it can take you to the next city in just 20 minutes. 🔊 Le nouveau train est rapide ; il peut vous emmener à la ville voisine en seulement 20 minutes.

🔗 Collocations

fast car – voiture rapide

fast internet – internet rapide

fast runner – coureur rapide

🔄 Synonymes

véloce (adj.) – Qui se déplace très rapidement

prompt (adj.) – Qui agit ou se déplace avec rapidité

vif (adj.) – Qui a de la vivacité, rapide dans ses mouvements

🚫 Antonymes

lent (adj.) – Qui manque de vitesse

🌱 Dérivés

rapidité (n.f.) – qualité de ce qui est rapide

accélérer (v.) – rendre plus rapide

📖 Histoire culturelle

Issu du vieil anglais 'fæst' signifiant 'ferme' et 'rapide', ce mot possède deux sens principaux : l'idée de solidité (tenir ferme) et de vitesse (courir vite). De nos jours, le second sens prédomine.

Sens 2：fixe (fast)

fast 🔊

/fæst/

adj.

firmly fixed or attached; not easily moved or loosened.

fixe 🔊

➕

/fiks/

adj.

Attaché solidement ; qui ne bouge pas facilement.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Make sure the lid is fast; we don't want the soup to spill in your bag. 🔊 Assurez-vous que le couvercle est bien fixe ; nous ne voulons pas que la soupe se renverse dans votre sac.

🔗 Collocations

hold fast – tenir fermement

stuck fast – collé solidement

fast asleep – profondément endormi

🔄 Synonymes

solide (adj.) – Qui est bien attaché, résistant

stable (adj.) – Qui ne risque pas de bouger

ferme (adj.) – Qui ne cède pas sous la pression

🚫 Antonymes

lâche (adj.) – Qui n'est pas bien attaché, détendu

🌱 Dérivés

fixation (n.f.) – action de fixer solidement

attache (n.f.) – lien solide

Sens 3：jeûner (fast)

fast 🔊

/fæst/

adj.

to eat little or no food for a period of time.

jeûner 🔊

➕

/ʒø.ne/

adj.

S'abstenir de manger (parfois de boire) pendant une période donnée, généralement pour des raisons religieuses ou de santé.

📁 Catégorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

During the health challenge, she decided to fast for 16 hours each day. 🔊 Pendant le défi santé, elle a décidé de jeûner 16 heures par jour.

🔗 Collocations

fast for Ramadan – jeûner pour le Ramadan

intermittent fasting – jeûne intermittent

break one's fast – rompre le jeûne

🔄 Synonymes

s'abstenir (v.) – Se priver de nourriture volontairement

pratiquer le jeûne (v.) – Observer une période sans alimentation

🚫 Antonymes

manger (v.) – Ingérer de la nourriture

🌱 Dérivés

jeûne (n.m.) – action de jeûner

jeûneur (n.m.) – personne qui jeûne