Fac-similé : définition et exemples d'utilisation

Sens 1：fac-similé (facsimile)

facsimile 🔊

/fækˈsɪməli/

An exact copy of something, especially a document or picture, that looks just like the original.

fac-similé 🔊

➕

/fak.si.mi.le/

Reproduction exacte d'un document ou d'une image, identique à l'original.

📁 Catégorie：Culture & History 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'facere' (faire) et 'similis' (semblable), signifiant 'faire semblable'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'fac' (faire) et 'simile' (semblable) → faire une copie semblable.

📖 Exemple

The library displayed a facsimile of the ancient manuscript next to the glass case holding the original, allowing visitors to appreciate the intricate details safely. 🔊 La bibliothèque a exposé un fac-similé du manuscrit ancien à côté de la vitrine contenant l'original, permettant aux visiteurs d'apprécier les détails complexes en toute sécurité.

🔗 Collocations

facsimile edition – édition en fac-similé

digital facsimile – fac-similé numérique

facsimile copy – copie en fac-similé

🔄 Synonymes

copie (n.) – Reproduction d'un original

reproduction (n.) – Copie fidèle d'une œuvre

duplicata (n.) – Second exemplaire identique

🚫 Antonymes

original (n.) – Document ou objet d'origine, non reproduit

📖 Histoire culturelle

Emprunté du latin 'fac simile' (fais semblable), utilisé depuis le 17e siècle pour désigner une copie exacte de documents.