Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

face - 英语词汇详解 (3 sens)

Sens 1：visage (face)

face 🔊

/feɪs/

n./v.

The front part of a person's head, where you find eyes, nose, and mouth.

visage 🔊

➕

/vi.zaʒ/

n./v.

Partie avant de la tête humaine, comprenant les yeux, le nez et la bouche.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'facies' signifiant 'apparence, visage'.

💡 Moyen mnémotechnique

'FA' + 'CE' = 'visage' ; pensez à 'faire face' pour retenir le mot.

📖 Exemple

She smiled happily, and her whole face lit up. 🔊 Elle sourit joyeusement, et tout son visage s'illumina.

🔗 Collocations

facial expression – expression du visage

face value – valeur faciale

human face – visage humain

🔄 Synonymes

figure (n.f.) – Partie antérieure de la tête, synonyme de visage.

physionomie (n.f.) – Aspect du visage, expression.

🚫 Antonymes

nuque (n.f.) – Partie arrière du cou.

🌱 Dérivés

facial (adj.) – Relatif au visage.

facette (n.f.) – Petite face d'un objet.

📖 Histoire culturelle

Le mot 'face' vient du latin 'facies' (apparence, forme). En français, il a conservé le sens de 'visage' et a aussi pris celui de 'surface avant' d'un objet.

Sens 2：affronter (face)

face 🔊

/feɪs/

n./v.

To deal with a person, problem, or situation directly, without avoiding it.

affronter 🔊

➕

/a.fʁɔ̃.te/

n./v.

Aborder directement une personne, un problème ou une situation sans l'éviter.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

We must face the fact that climate change is a real challenge. 🔊 Nous devons affronter le fait que le changement climatique est un véritable défi.

🔗 Collocations

face a challenge – affronter un défi

face the truth – affronter la vérité

face one's fears – affronter ses peurs

🔄 Synonymes

confronter (v.) – Mettre en face de quelque chose, faire face.

braver (v.) – Affronter avec courage.

🚫 Antonymes

éviter (v.) – Échapper à une situation ou un problème.

🌱 Dérivés

affrontement (n.m.) – Action d'affronter une situation difficile.

face-à-face (n.m.) – Confrontation directe entre deux personnes.

Sens 3：surface (face)

face 🔊

/feɪs/

n./v.

The front, outer, or upward surface of an object.

surface 🔊

➕

/syʁ.fas/

n./v.

Partie avant, extérieure ou supérieure d'un objet.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The face of the clock is very easy to read, even in the dark. 🔊 La surface de l'horloge est très facile à lire, même dans l'obscurité.

🔗 Collocations

clock face – cadran d'horloge

face of a building – façade d'un bâtiment

face of a coin – face d'une pièce

🔄 Synonymes

façade (n.f.) – Surface avant d'un bâtiment ou d'un objet.

côté (n.m.) – Surface latérale ou face d'un objet.

🚫 Antonymes

intérieur (n.m.) – Partie à l'intérieur d'un objet.

dos (n.m.) – Face arrière d'un objet.

🌱 Dérivés

superficiel (adj.) – Relatif à la surface, peu profond.

superficie (n.f.) – Surface, étendue d'un objet.