Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

extract - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：Extrait (passage) (extract)

extract 🔊

/ˈek.strækt/

A short part taken from a longer piece of writing, music, or film, often to show an important point.

Extrait (passage) 🔊

➕

/ɛkstʁɛ/

Un court passage tiré d'un écrit, d'un film ou d'une musique, souvent utilisé pour illustrer un point important.

📁 Catégorie：Language Evolution 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du latin "ex-" (hors de) et "trahere" (tirer).

💡 Moyen mnémotechnique

Associez "extrait" à "extraire" : on extrait un passage ou une substance.

📖 Exemple

For her book report, she included a powerful extract from the novel that perfectly captured the main character's struggle. 🔊 Dans son rapport de lecture, elle a inclus un puissant extrait du roman qui capturait parfaitement le combat du personnage principal.

🔗 Collocations

extract from a text – extrait de texte

audio extract – extrait sonore

film extract – extrait de film

🔄 Synonymes

citation (n.f.) – Reproduction exacte d'un passage

fragment (n.m.) – Partie d'un tout

passage (n.m.) – Extrait d'une œuvre

🚫 Antonymes

intégralité (n.f.) – Totalité d'une œuvre

🌱 Dérivés

extraire (v.) – Tirer quelque chose de quelque chose

extraction (n.f.) – Action d'extraire

📖 Histoire culturelle

Issu du latin "extractus", participe passé de "extrahere" (tirer dehors). Utilisé en français depuis le XVIe siècle pour un passage repris d'un texte ou une substance concentrée.

Sens 2：Extrait (substance) (extract)

extract 🔊

/ˈek.strækt/

A substance that is taken out from something else using a special method, like a liquid from a plant or bean.

Extrait (substance) 🔊

➕

/ɛkstʁɛ/

Une substance concentrée obtenue par un procédé spécial à partir d'une plante ou d'un autre produit naturel.

📁 Catégorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

This face cream contains extract of green tea, which is known for its soothing properties. 🔊 Cette crème pour le visage contient de l'extrait de thé vert, connu pour ses propriétés apaisantes.

🔗 Collocations

vanilla extract – extrait de vanille

plant extract – extrait de plante

liquid extract – extrait liquide

🔄 Synonymes

concentré (n.m.) – Substance dont on a augmenté la concentration

essence (n.f.) – Substance volatile extraite d'un corps

teinture (n.f.) – Solution alcoolique d'extrait

🌱 Dérivés

extraire (v.) – Tirer quelque chose de quelque chose

extraction (n.f.) – Action d'extraire