Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

Explosif (nom) : sens, usages et exemples (2 sens)

Sens 1：explosif (explosive)

explosive 🔊

/ɪkˈsploʊsɪv/

A material or object that can cause a sudden, violent release of energy with loud noise, heat, and pressure, such as dynamite or TNT.

explosif 🔊

➕

/ɛk.splo.zif/

Matériau ou objet capable de libérer soudainement une grande quantité d'énergie, accompagnée d'un bruit fort, de chaleur et de pression, comme la dynamite ou le TNT.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'explodere' (ex- 'hors de' + plodere 'frapper'), passé en français 'exploser'.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez un X (ex-) qui frappe fort (plodere) : ça explose !

📖 Exemple

Security at the airport is very strict to prevent anyone from carrying hidden explosives. 🔊 La sécurité à l'aéroport est très stricte pour empêcher quiconque de transporter des explosifs cachés.

🔗 Collocations

explosive device – engin explosif

explosive material – matière explosive

explosive charge – charge explosive

🔄 Synonymes

dynamite (n.) – Explosif puissant à base de nitroglycérine.

TNT (n.) – Explosif chimique stable (trinitrotoluène).

bombe (n.) – Engin explosif conçu pour provoquer une déflagration.

🚫 Antonymes

matériau inerte (n.) – Substance qui ne peut pas exploser.

stabilisateur (n.) – Agent qui empêche une réaction explosive.

🌱 Dérivés

explosion (n.f.) – Action de faire exploser ; déflagration.

exploser (v.) – Subir une explosion.

explosible (adj.) – Qui peut exploser.

📖 Histoire culturelle

Le mot 'explosive' provient du latin 'explodere', qui signifiait à l'origine 'chasser en frappant des mains'. Au XVIIe siècle, il a pris le sens moderne d'une déflagration violente.

Sens 2：explosif, explosive (explosive)

explosive 🔊

/ɪkˈsploʊsɪv/

Used to describe a situation, issue, or emotion that is very tense and could suddenly become violent or uncontrollable.

Scène de réunion tendue avec deux collègues en confrontation au bureau

explosif, explosive 🔊

➕

/ɛk.splo.zif, ɛk.splo.ziv/

Qualifie une situation, un problème ou une émotion extrêmement tendue, susceptible de devenir soudainement violente ou incontrôlable.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The argument between the two teammates created an explosive atmosphere in the locker room, and the coach had to step in. 🔊 La dispute entre les deux coéquipiers a créé une atmosphère explosive dans les vestiaires, et l'entraîneur a dû intervenir.

🔗 Collocations

explosive situation – situation explosive

explosive temper – tempérament explosif

explosive issue – question explosive

🔄 Synonymes

tendu (adj.) – Qui est dans un état de tension extrême.

volatile (adj.) – Qui peut changer brusquement de manière dangereuse.

dangereux (adj.) – Qui présente un risque de violence ou de crise.

🚫 Antonymes

calme (adj.) – Sans tension ni agitation.

paisible (adj.) – Tranquille, sans conflit.

stable (adj.) – Qui ne risque pas de devenir violent.

🌱 Dérivés

explosivité (n.f.) – Caractère de ce qui est explosif (au sens figuré).

explosivement (adv.) – De manière explosive.