Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Explicit : Définition et Usages (2 sens)

Sens 1：explicite (clair) (explicit)

explicit 🔊

/ɪkˈsplɪsɪt/

adj.

Clearly explained, leaving no room for confusion or doubt.

Explicit - illustration d'une instruction claire avec un manuel détaillé

explicite (clair) 🔊

➕

/ɛks.pli.sit klɛʁ/

adj.

Qui est formulé de manière claire et détaillée, ne laissant aucune place au doute ou à l'interprétation.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du latin 'explicitus', de 'explicare' (déplier, expliquer).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'ex-' (hors) + 'plic-' (plier) → déplier pour tout voir clairement.

📖 Exemple

The teacher gave explicit instructions on how to solve the equation, so everyone understood the steps. 🔊 Le professeur a donné des instructions explicites sur la façon de résoudre l'équation, afin que tout le monde comprenne les étapes.

🔗 Collocations

explicit instruction – instruction explicite

explicit definition – définition explicite

explicit mention – mention explicite

🔄 Synonymes

clair (adj.) – Facile à comprendre, sans ambiguïté.

précis (adj.) – Qui ne laisse aucune place à l'erreur ou à l'interprétation.

sans ambiguïté (adj.) – Dont le sens est parfaitement déterminé.

🚫 Antonymes

implicite (adj.) – Sous-entendu, non exprimé directement.

vague (adj.) – Imprécis, qui manque de clarté.

ambigu (adj.) – Qui peut avoir plusieurs sens, sujet à confusion.

🌱 Dérivés

explicitement (adv.) – De manière explicite, sans sous-entendu.

caractère explicite (n.) – Qualité de ce qui est explicite.

📖 Histoire culturelle

Le mot 'explicit' vient du latin 'explicitus', participe passé de 'explicare' (déplier). À l'origine, il désignait un manuscrit déroulé, donc clair et achevé.

Sens 2：explicite (adulte) (explicit)

explicit 🔊

/ɪkˈsplɪsɪt/

adj.

Containing direct and often adult content (like violence or intimacy) without hiding anything.

Avertissement de contenu explicite sur une pochette de DVD

explicite (adulte) 🔊

➕

/ɛks.pli.sit a.dylt/

adj.

Qui présente des images ou des descriptions directes et crues, souvent de nature sexuelle ou violente, sans les atténuer.

📁 Catégorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The movie came with an explicit content warning for strong language and violence. 🔊 Le film était accompagné d'un avertissement de contenu explicite pour langage grossier et violence.

🔗 Collocations

explicit content – contenu explicite

explicit language – langage explicite

explicit scene – scène explicite

🔄 Synonymes

cru (adj.) – Qui montre les choses de manière brutale et sans retenue.

graphique (adj.) – Qui décrit ou montre des scènes choquantes avec des détails précis.

choquant (adj.) – Qui heurte la sensibilité par sa crudité.

🚫 Antonymes

implicite (adj.) – Qui est sous-entendu, non montré directement.

léger (adj.) – Qui n'est pas offensant ou choquant.

propre (adj.) – Sans contenu obscène ou violent.

🌱 Dérivés

explicitement (adv.) – De manière choquante ou sans retenue.

caractère explicite (n.) – Nature de ce qui est cru ou détaillé sans pudeur.