Thème de lecture:
exodus - 英语词汇详解 (2 sens)
Sens 1：exode massif (exodus)
exodus
/ˈɛksədəs/
n.
When a large number of people leave a place together, often in a short time.
exode massif
➕
/ɛɡzɔd masif/
n.
Lorsqu'un grand nombre de personnes quittent un lieu ensemble, souvent en peu de temps.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Du latin 'exodus', issu du grec 'exodos' (sortie).
💡 Moyen mnémotechnique
Pensez à 'ex-' (hors) et 'odos' (chemin) → quitter le chemin.
📖 Exemple
After the factory closed, there was a mass exodus of workers from the small town, seeking jobs in bigger cities.
Après la fermeture de l'usine, il y a eu un exode massif des travailleurs de la petite ville, cherchant du travail dans les grandes villes.
🔗 Collocations
mass exodus – exode massif
exodus from – exode de
rural exodus – exode rural
🔄 Synonymes
départ massif (n.) – Action de quitter un lieu en grand nombre.
fuite (n.) – Départ précipité et souvent paniqué.
hémorragie (n.) – Perte importante et continue de personnes.
🚫 Antonymes
arrivée (n.) – Action d'arriver dans un lieu.
rassemblement (n.) – Action de se réunir au même endroit.
📖 Histoire culturelle
Fait référence à la sortie d'Égypte des Hébreux dans la Bible. Utilisé pour tout départ massif.
Sens 2：exode animal (exodus)
exodus
/ˈɛksədəs/
n.
A large-scale movement of animals away from an area, often seasonal.
exode animal
➕
/ɛɡzɔd animal/
n.
Déplacement massif d'animaux loin d'une zone, souvent saisonnier.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
The annual exodus of monarch butterflies to Mexico is one of nature's most spectacular sights.
L'exode annuel des papillons monarques vers le Mexique est l'un des spectacles les plus impressionnants de la nature.
🔗 Collocations
annual exodus – exode annuel
seasonal exodus – exode saisonnier
mass exodus – exode massif
🔄 Synonymes
migration (n.) – Déplacement saisonnier d'animaux.
déplacement (n.) – Action de se déplacer en groupe.
transhumance (n.) – Déplacement saisonnier de troupeaux.
🚫 Antonymes
sédentarité (n.) – Fait de rester sur place toute l'année.
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur