Thème de lecture:
érosion : sens, exemples et usages (2 sens)
Sens 1：érosion (erosion)
erosion
/ɪˈroʊʒən/
n.
The process where natural forces like wind or water slowly wear away and remove soil, rock, or land over a long time.
érosion
➕
/e.ʁo.zjɔ̃/
n.
Processus par lequel les forces naturelles comme le vent et l'eau usent et enlèvent progressivement le sol, la roche ou la terre.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Issu du latin 'erodere' (e- 'hors de' + rodere 'ronger').
💡 Moyen mnémotechnique
Imagine un rongeur (rodere) qui grignote la roche : l'eau et le vent font de même avec la terre.
📖 Exemple
The constant wind and rain caused severe erosion of the coastal cliffs, making them smaller year by year.
Le vent et la pluie constants ont provoqué une grave érosion des falaises côtières, les rendant plus petites d'année en année.
🔗 Collocations
soil erosion – érosion des sols
coastal erosion – érosion côtière
wind erosion – érosion éolienne
🔄 Synonymes
dégradation (n.f.) – Processus de détérioration progressive de la surface terrestre.
usure (n.f.) – Action de s'user sous l'effet des frottements naturels.
affouillement (n.m.) – Creusement du sol par l'eau.
🚫 Antonymes
accumulation (n.f.) – Processus d'accumulation de matière.
sédimentation (n.f.) – Dépôt de sédiments.
construction (n.f.) – Formation de nouvelles structures géologiques.
🌱 Dérivés
éroder (v.) – User et enlever par érosion.
érosif (adj.) – Qui provoque l'érosion.
érosionnel (adj.) – Relatif à l'érosion.
📖 Histoire culturelle
Le mot 'érosion' vient du latin erodere (ronger). Utilisé en géologie dès le 19e siècle, il décrit l'usure des sols par les éléments naturels.
Sens 2：érosion (figuré) (erosion)
erosion
/ɪˈroʊʒən/
n.
A gradual reduction or weakening of something valuable, like confidence, rights, or quality.
érosion (figuré)
➕
/e.ʁo.zjɔ̃/
n.
Diminution ou affaiblissement progressif de quelque chose de précieux, comme la confiance, les droits ou la qualité.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
Years of inflation led to a steady erosion of people's purchasing power, meaning their money could buy less and less.
Des années d'inflation ont entraîné une érosion constante du pouvoir d'achat des gens, ce qui signifie que leur argent pouvait acheter de moins en moins.
🔗 Collocations
erosion of confidence – érosion de la confiance
erosion of rights – érosion des droits
erosion of purchasing power – érosion du pouvoir d'achat
🔄 Synonymes
affaiblissement (n.m.) – Réduction de la force ou de l'intensité.
diminution (n.f.) – Action de devenir plus petit ou moins important.
détérioration (n.f.) – Dégradation de la qualité ou de l'état.
🚫 Antonymes
renforcement (n.m.) – Action de rendre plus fort.
augmentation (n.f.) – Accroissement en quantité ou en importance.
consolidation (n.f.) – Rendement plus solide et durable.
🌱 Dérivés
éroder (v.) – User et enlever par érosion.
érosif (adj.) – Qui provoque l'érosion.
érosionnel (adj.) – Relatif à l'érosion.
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur