Epitomise : Signification et Usage

Sens 1：incarner (epitomise)

epitomise 🔊

/ɪˈpɪtəmaɪz/

vt.

If something epitomises a quality, it is the best and most perfect example of that quality.

incarner 🔊

➕

/ɛ̃.kaʁ.ne/

vt.

Signifie être l'exemple le plus parfait et représentatif d'une qualité ou d'une caractéristique.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：高级

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du grec 'epitome' (abrégé), de 'epi-' (sur) et 'temnein' (couper).

💡 Moyen mnémotechnique

Épi comme 'sur', tomise comme 'tomber' → l'exemple parfait qui tombe sur le sujet.

📖 Exemple

Her calm and graceful manner, even under the pressure of a close match, truly epitomises elegance in sports. 🔊 Son attitude calme et gracieuse, même sous la pression d'un match serré, incarne véritablement l'élégance dans le sport.

🔗 Collocations

epitomise the spirit – incarner l'esprit

epitomise the essence – incarner l'essence

epitomise the ideal – incarner l'idéal

🔄 Synonymes

represent (vt.) – Représenter comme exemple typique.

symbolise (vt.) – Symboliser, être le symbole de.

personify (vt.) – Personnifier, incarner une qualité.

🚫 Antonymes

contradict (vt.) – Contredire, être en opposition avec.

misrepresent (vt.) – Représenter de manière inexacte.

🌱 Dérivés

epitomisation (n.) – Action d'incarner ; exemple parfait.

epitomised (adj.) – Qui est incarné ou résumé.

epitomising (adj.) – Qui incarne.

📖 Histoire culturelle

Issu du grec 'epitome' signifiant 'abrégé', formé de 'epi-' (sur) et 'temnein' (couper). Le sens a évolué pour désigner ce qui résume parfaitement une qualité.