Thème de lecture:
Enough en anglais : significations, usages et exemples (2 sens)
Sens 1:assez (enough)
enough
/ɪˈnʌf/
adj., adv., pron., interj.
as much or as many as you need or want.
assez
➕
/a.se/
adj., adv., pron., interj.
Quantité suffisante pour satisfaire un besoin ou un désir.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Du vieil anglais 'genōg', racine germanique signifiant 'suffisant'.
💡 Moyen mnémotechnique
Imaginez 'un œuf' (prononcé 'un nœuf') – un seul œuf peut suffire pour un petit-déjeuner.
📖 Exemple
The recipe says we have enough eggs to make the cake, so we don't need to buy more.
La recette dit que nous avons assez d'œufs pour faire le gâteau, donc nous n'avons pas besoin d'en acheter plus.
🔗 Collocations
enough time – assez de temps
enough money – assez d'argent
to have had enough – en avoir assez
🔄 Synonymes
suffisamment (adv.) – De manière suffisante pour un besoin.
amplement (adv.) – Plus que nécessaire, en abondance.
🚫 Antonymes
insuffisant (adj.) – Qui ne suffit pas à répondre au besoin.
pas assez (adv.) – Quantité inférieure à ce qui est requis.
📖 Histoire culturelle
Mot courant pour exprimer la suffisance. L'expression 'assez, c'est assez' est souvent utilisée pour marquer une limite.
Sens 2:suffisant (enough)
enough
/ɪˈnʌf/
adj., adv., pron., interj.
used to say that something is acceptable or satisfactory, or to reach a necessary level.
suffisant
➕
/sy.fi.zɑ̃/
adj., adv., pron., interj.
Qui atteint un niveau acceptable ou satisfaisant, sans être excellent.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
Your work on the project is good enough for now; we can polish the details later.
Votre travail sur le projet est suffisant pour l'instant ; nous pourrons peaufiner les détails plus tard.
🔗 Collocations
good enough – assez bon
more than enough – plus que suffisant
just enough – tout juste suffisant
🔄 Synonymes
acceptable (adj.) – Qui peut être admis sans objection.
satisfaisant (adj.) – Qui répond aux attentes de façon adéquate.
🚫 Antonymes
insuffisant (adj.) – Qui ne répond pas au minimum requis.
médiocre (adj.) – D'une qualité inférieure à ce qui est attendu.
🌱 Dérivés
suffisance (n.) – Caractère de ce qui suffit.
suffisamment (adv.) – De manière suffisante.
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur