Emergency room (ER) : qu'est-ce que c'est ?

Sens 1：urgences (emergency room)

emergency room 🔊

/ɪˈmɜːrdʒənsi ruːm/

The part of a hospital for serious, sudden illnesses or injuries.

urgences 🔊

➕

[yʁ.ʒɑ̃s]

Partie d'un hôpital dédiée aux soins immédiats pour les maladies ou blessures graves et soudaines.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Vient du latin 'emergere' (surgir) et de l'anglais 'room' (pièce). Ensemble = pièce pour urgences.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'urgence' + 'room' = la pièce où on traite les cas urgents. Imaginez une porte avec 'ER'.

📖 Exemple

After he fell off his bike, his parents immediately took him to the emergency room for an X-ray. 🔊 Après être tombé de son vélo, ses parents l'ont immédiatement emmené aux urgences pour une radiographie.

🔗 Collocations

go to the emergency room – aller aux urgences

hospital emergency room – service des urgences hospitalières

emergency room doctor – médecin urgentiste

🔄 Synonymes

service d'urgence (n. m.) – Département hospitalier dédié aux soins urgents.

salle d'urgence (n. f.) – Pièce spécifique où sont traités les cas urgents.

urgences (n. f. pl.) – Nom courant donné au service des urgences.

🚫 Antonymes

consultation programmée (n. f.) – Rendez-vous médical planifié à l'avance, non urgent.

rendez-vous médical (n. m.) – Consultation fixée à un horaire donné, pour des soins non urgents.

🌱 Dérivés

urgent (adj.) – Qui nécessite une action immédiate.

urgentiste (n. m./f.) – Médecin spécialiste des urgences.

urgence (n. f.) – Situation critique nécessitant une intervention rapide.

📖 Histoire culturelle

L'expression 'emergency room' est née aux États-Unis dans les années 1960. Avant, les soins urgents étaient donnés dans des salles communes. Aujourd'hui, c'est un service clé dans tout hôpital.