Downpour - 英语词汇详解

Sens 1：averse torrentielle (Downpour)

Downpour 🔊

/ˈdaʊn.pɔːr/

A very heavy and sudden rain, like water being poured down from the sky.

averse torrentielle 🔊

➕

/a.vɛʁs tɔ.ʁɑ̃.sjɛl/

Pluie soudaine et très abondante, comme si l'eau était versée du ciel.

📁 Catégorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Composé de 'down' (bas) et 'pour' (verser), évoque une pluie tombant abondamment.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez un seau d'eau retourné (down) qui verse (pour) de l'eau.

📖 Exemple

We were halfway through the hike when a sudden downpour forced us to run for shelter under a big tree. 🔊 Nous étions à mi-chemin de la randonnée quand une averse torrentielle soudaine nous a obligés à courir nous abriter sous un grand arbre.

🔗 Collocations

a sudden downpour – une averse torrentielle soudaine

caught in a downpour – pris sous une averse torrentielle

heavy downpour – forte averse torrentielle

🔄 Synonymes

deluge (n.) – déluge, pluie très abondante

cloudburst (n.) – pluie soudaine et violente

🚫 Antonymes

drizzle (n.) – bruine, pluie fine et légère

📖 Histoire culturelle

Ce mot est apparu en anglais au 16e siècle pour décrire une pluie soudaine et violente, comme si l'eau était versée d'en haut.