Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Drizzle - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：bruiner (Drizzle)

Drizzle 🔊

/ˈdrɪzəl/

v./n.

To rain lightly with very small drops of water.

bruiner 🔊

➕

/bʁɥi.ne/

v./n.

Pleuvoir très légèrement avec de toutes petites gouttes d'eau suspendues dans l'air.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Dérivé du vieil anglais 'drīsian' signifiant tomber en fines gouttes.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'goutte' en anglais 'drop' → le 'drizzle' fait des gouttes minuscules comme une brume.

📖 Exemple

I went for a walk this morning, and it started to drizzle just as I was heading home. 🔊 Je suis allé me promener ce matin, et il a commencé à bruiner au moment où je rentrais chez moi.

🔗 Collocations

it drizzles – il bruine

drizzle lightly – bruiner légèrement

start to drizzle – commencer à bruiner

🔄 Synonymes

pleuvoter (v.) – Verbe familier signifiant pleuvoir faiblement.

crachiner (v.) – Verbe régional (Belgique, Nord) pour une pluie très fine.

🚫 Antonymes

pleuvoir à verse (v.) – Pleuvoir abondamment et violemment.

🌱 Dérivés

bruineux (adj.) – Qui est caractérisé par la bruine.

bruinoter (v.) – Variante familière de bruiner.

📖 Histoire culturelle

Ce mot est souvent utilisé dans les prévisions météorologiques britanniques pour décrire une pluie très fine, un phénomène typique du climat humide du Royaume-Uni.

Sens 2：bruine (Drizzle)

Drizzle 🔊

/ˈdrɪzəl/

v./n.

Very light rain with tiny drops of water.

bruine 🔊

➕

/bʁɥin/

v./n.

Pluie très légère constituée de gouttelettes d'eau extrêmement fines et rapprochées.

📁 Catégorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The morning drizzle made the park smell fresh and clean. 🔊 La bruine matinale a rendu l'odeur du parc fraîche et propre.

🔗 Collocations

light drizzle – bruine légère

morning drizzle – bruine matinale

drizzle turns to rain – la bruine se transforme en pluie

🔄 Synonymes

pluie fine (n.f.) – Pluie dont les gouttes sont très petites.

crachin (n.m.) – Terme régional désignant une bruine persistante.

🚫 Antonymes

averse (n.f.) – Pluie soudaine et abondante.

déluge (n.m.) – Pluie torrentielle et violente.

🌱 Dérivés

bruineux (adj.) – Se dit d'un temps caractérisé par la bruine.

bruiner (v.) – Verbe d'action signifiant qu'il tombe de la bruine.