Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

DM : définition et exemples d'utilisation (2 sens)

Sens 1：message privé (DM)

DM 🔊

[de.ɛm]

n., v.

A private message sent between users on a social media platform, not visible to the public.

message privé 🔊

➕

[me.saʒ pʁi.ve]

n., v.

Un message privé échangé entre deux utilisateurs sur une plateforme sociale, invisible pour le public.

📁 Catégorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Abréviation anglaise : 'Direct Message' (message privé) et 'Daily Meeting' (réunion quotidienne).

💡 Moyen mnémotechnique

DM = Dis Moi ? Pour un message privé, ou 'Daily Meeting' pour un debrief quotidien.

📖 Exemple

I saw her amazing artwork online, so I sent her a DM to ask if she takes commissions. 🔊 J'ai vu son magnifique travail en ligne, alors je lui ai envoyé un MP pour lui demander si elle acceptait des commandes.

🔗 Collocations

send a DM – envoyer un MP

receive a DM – recevoir un MP

check your DMs – vérifier tes MP

🔄 Synonymes

private message (n.) – Equivalent de DM, signifie message privé.

direct message (n.) – Terme original anglais pour désigner un message privé.

🚫 Antonymes

public post (n.) – Publication visible par tous, contraire d'un message privé.

📖 Histoire culturelle

Popularisé par Twitter pour les messages privés, désormais utilisé dans tous les réseaux sociaux et le milieu professionnel pour les réunions rapides.

Sens 2：réunion quotidienne (DM)

DM 🔊

[de.ɛm]

n., v.

In work (like software teams), it means Daily Meeting or Daily Stand-up, a quick team meeting to update progress.

réunion quotidienne 🔊

➕

[ʁe.y.njɔ̃ kɔ.ti.djɛn]

n., v.

Une courte réunion d'équipe quotidienne, souvent debout, pour faire le point sur l'avancement des tâches.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

During our morning DM, everyone briefly shared what they did yesterday and what they plan to do today. 🔊 Lors de notre réunion quotidienne du matin, chacun a brièvement partagé ce qu'il a fait hier et ce qu'il prévoit de faire aujourd'hui.

🔗 Collocations

hold a daily meeting – tenir une réunion quotidienne

attend the daily – assister au daily

daily stand-up – stand-up quotidien

🔄 Synonymes

daily stand-up (n.) – Réunion quotidienne debout, terme souvent utilisé dans les équipes agiles.

morning meeting (n.) – Réunion tenue le matin, synonyme de daily.

🚫 Antonymes

individual work (n.) – Travail seul sans coordination d'équipe, contraire d'une réunion collective.