Direct Message - 英语词汇详解

Sens 1：message direct (Direct Message)

Direct Message 🔊

/dɪˈrekt ˈmesɪdʒ/

n./v.

To send a private message to someone directly, usually on a social media platform or app, where only that person can see it.

message direct 🔊

➕

/mɛsɑʒ diʁɛkt/

n./v.

Envoyer un message privé à quelqu'un sur une plateforme sociale, visible uniquement par le destinataire.

📁 Catégorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du latin "dirigere" (diriger) et "missus" (envoyé).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à "direct" = sans intermédiaire, et "message" = communication privée.

📖 Exemple

I saw your post about traveling to Japan; I'll direct message you some specific restaurant recommendations. 🔊 J'ai vu ton message sur le voyage au Japon ; je vais t'envoyer un message direct avec des recommandations de restaurants spécifiques.

🔗 Collocations

send a direct message – envoyer un message direct

direct message inbox – boîte de réception des messages directs

direct message settings – paramètres des messages directs

🔄 Synonymes

private message (n.) – message privé visible uniquement par le destinataire

DM (n./v.) – abréviation courante de Direct Message sur les réseaux sociaux

🚫 Antonymes

public post (n.) – message visible par tous les abonnés ou le public

🌱 Dérivés

DM (n./v.) – abréviation de Direct Message, utilisée couramment sur les réseaux sociaux

📖 Histoire culturelle

Le terme "Direct Message" est apparu avec les réseaux sociaux comme Twitter, où l'envoi privé remplace les messages publics.