Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Dizzy en Français : Définition, Synonymes et Exemples (2 sens)

Sens 1：étourdi (dizzy)

dizzy 🔊

/ˈdɪzi/

adj.

Feeling like you or everything around you is spinning, and you might fall because you can't keep your balance.

étourdi 🔊

➕

[e.tuʁ.di]

adj.

Qui ressent une sensation de vertige, comme si tout tournait autour de soi et que l'on risquait de perdre l'équilibre.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du vieil anglais 'dysig' (stupide, confus), lié à la perte d'équilibre.

💡 Moyen mnémotechnique

Imagine 'dizzy' comme 'diz' (dix) tours rapides qui rendent étourdi.

📖 Exemple

She stood up too quickly and felt dizzy for a moment, so she held onto the desk. 🔊 Elle s'est levée trop vite et s'est sentie étourdie un instant, alors elle s'est accrochée au bureau.

🔗 Collocations

feel dizzy – se sentir étourdi

get dizzy – devenir étourdi

dizzy spell – crise de vertige

🔄 Synonymes

étourdissement (n.m.) – Sensation de perte d'équilibre et de tournis.

vertige (n.m.) – Impression que tout tourne autour de soi.

🚫 Antonymes

équilibré (adj.) – Qui a une bonne stabilité, sans vertige.

stable (adj.) – Qui ne vacille pas, ferme.

🌱 Dérivés

étourdissement (n.m.) – État d'une personne étourdie.

étourdir (v.) – Rendre étourdi, provoquer un vertige.

📖 Histoire culturelle

Le mot 'dizzy' vient du vieil anglais 'dysig' (stupide). Son sens a évolué pour décrire la sensation de vertige. Utilisé depuis le 14e siècle pour qualifier un état d'étourdissement.

Sens 2：vertigineux (dizzy)

dizzy 🔊

/ˈdɪzi/

adj.

Describing something (like a height or a fast speed) that makes you feel unsteady or confused, as if you might become dizzy.

vertigineux 🔊

➕

[vɛʁ.ti.ʒi.nø]

adj.

Qui provoque une sensation de vertige, en parlant d'une hauteur ou d'une vitesse extrême.

📁 Catégorie：Buildings & Places 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Looking down from the dizzy height of the observation deck, he took a step back. 🔊 En regardant en bas depuis la hauteur vertigineuse de la terrasse d'observation, il a reculé d'un pas.

🔗 Collocations

dizzy height – hauteur vertigineuse

dizzy speed – vitesse vertigineuse

dizzying pace – rythme vertigineux

🔄 Synonymes

impressionnant (adj.) – Qui frappe par son ampleur, souvent vertigineux.

étourdissant (adj.) – Qui donne le vertige à force d'intensité.

🚫 Antonymes

rassurant (adj.) – Qui inspire confiance, sans danger de vertige.

bas (adj.) – De faible hauteur, qui ne provoque pas de vertige.

🌱 Dérivés

vertige (n.m.) – Sensation de perte d'équilibre due à une hauteur ou une vitesse.

vertigineusement (adv.) – D'une manière vertigineuse.