Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

dispersal - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：dispersion (dispersal)

dispersal 🔊

/dɪˈspɜːrsəl/

the action of things spreading out in different directions from a central point.

dispersion 🔊

➕

/dispɛʁsjɔ̃/

Action par laquelle des éléments se répandent dans toutes les directions à partir d'un point central.

📁 Catégorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Dérivé du latin 'dispergere' (disperser) suivi du suffixe nominal -al.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'dis' = séparation et 'persal' = version de 'percer' → percer un sac de graines qui se dispersent.

📖 Exemple

After the puffball was touched, a gentle breeze aided the dispersal of its tiny seeds across the meadow. 🔊 Après avoir touché le puffball, une douce brise a aidé à la dispersion de ses minuscules graines à travers la prairie.

🔗 Collocations

seed dispersal – dispersion des graines

population dispersal – dispersion de la population

spatial dispersal – dispersion spatiale

🔄 Synonymes

dissémination (n.f.) – action de répandre largement, souvent en écologie ou en médecine

éparpillement (n.m.) – fait de se disperser de façon désordonnée

🚫 Antonymes

concentration (n.f.) – action de rassembler en un même lieu

accumulation (n.f.) – fait de s'entasser en un seul point

🌱 Dérivés

disperse (v.) – disperser

dispersif (adj.) – qui provoque la dispersion

📖 Histoire culturelle

Du latin 'dispergere' signifiant 'semer de tous côtés'. Le concept de dispersion est essentiel en écologie (propagation des graines) et en sécurité (évacuation des foules).

Sens 2：évacuation (dispersal)

dispersal 🔊

/dɪˈspɜːrsəl/

the organized movement of people away from a dangerous or crowded place.

évacuation 🔊

➕

/evakɥasjɔ̃/

Mouvement organisé de personnes s'éloignant d'un lieu dangereux ou surpeuplé.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The concert ended smoothly thanks to the efficient dispersal of the audience through multiple exits. 🔊 Le concert s'est terminé sans encombre grâce à l'évacuation efficace du public par plusieurs sorties.

🔗 Collocations

crowd dispersal – dispersion de la foule

emergency dispersal – évacuation d'urgence

orderly dispersal – dispersion ordonnée

🔄 Synonymes

évacuation (n.f.) – action de quitter un lieu en ordre, surtout en cas de danger

éloignement (n.m.) – fait de s'éloigner d'un endroit

🚫 Antonymes

rassemblement (n.m.) – action de se réunir en un même lieu

affluence (n.f.) – grand nombre de personnes rassemblées

🌱 Dérivés

disperser (v.) – éloigner ou faire partir en ordre