Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Disaster : définition et usage en français (2 sens)

Sens 1：catastrophe (disaster)

disaster 🔊

/dɪˈzɑːstə/

A very bad event that causes a lot of damage and suffering, like a flood or a plane crash.

catastrophe 🔊

➕

/ka.ta.stʁɔf/

Événement soudain et terrible qui cause d'importants dégâts et souffrances, comme une inondation ou un accident d'avion.

📁 Catégorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du latin 'dis-' (négatif) et 'astrum' (astre), signifiant 'mauvaise étoile'.

💡 Moyen mnémotechnique

Désastre = 'dés' (négatif) + 'astre' (étoile) → une étoile maléfique apporte la ruine.

📖 Exemple

The sudden flood was a terrible disaster for the small village, destroying many homes. 🔊 L'inondation soudaine a été une terrible catastrophe pour le petit village, détruisant de nombreuses maisons.

🔗 Collocations

natural disaster – catastrophe naturelle

aviation disaster – catastrophe aérienne

face a disaster – faire face à une catastrophe

🔄 Synonymes

désastre (n.) – Événement causant de graves pertes ou souffrances

sinistre (n.) – Catastrophe naturelle ou accident grave

calamité (n.) – Épreuve terrible qui frappe une communauté

🚫 Antonymes

miracle (n.) – Événement heureux et inattendu

bénédiction (n.) – Chance ou faveur divine qui apporte le bien

🌱 Dérivés

catastrophique (adj.) – Qui a les caractères d'une catastrophe

catastrophisme (n.) – Théorie ou attitude pessimiste face aux catastrophes

📖 Histoire culturelle

Dans l'Antiquité, on croyait que les catastrophes étaient causées par des positions défavorables des astres. Le mot latin 'disaster' (mauvaise étoile) a donné 'désastre' en français.

Sens 2：désastre (disaster)

disaster 🔊

/dɪˈzɑːstə/

A complete failure, or something that goes very badly wrong.

désastre 🔊

➕

/de.zastʁ/

Un échec complet, ou quelque chose qui tourne très mal.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

My birthday party turned into a complete disaster when a sudden storm forced everyone to stay inside the tiny apartment. 🔊 Ma fête d'anniversaire s'est transformée en un véritable désastre quand une tempête soudaine a forcé tout le monde à rester dans le petit appartement.

🔗 Collocations

total disaster – désastre total

avoid disaster – éviter le désastre

financial disaster – désastre financier

🔄 Synonymes

échec (n.) – Résultat négatif ou non aboutissement

fiasco (n.) – Échec complet et humiliant

déroute (n.) – Désorganisation totale d'une entreprise

🚫 Antonymes

succès (n.) – Résultat positif et réussi

triomphe (n.) – Grande réussite éclatante

🌱 Dérivés

désastreux (adj.) – Qui cause un désastre ou en a les conséquences