despoil - 英语词汇详解

Sens 1：dépouiller (despoil)

despoil 🔊

/dɪˈspɔɪl/

vt.

To violently take away all valuable things from a place, often leaving it ruined or empty.

dépouiller 🔊

➕

/de.pu.je/

vt.

Prendre violemment tous les objets de valeur d'un lieu, le laissant souvent ruiné ou vide.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'spoliare' (dépouiller) → préfixe 'de-' + 'spoil'.

💡 Moyen mnémotechnique

Associer à 'dépouiller' : imaginez un voleur qui dé-pouille un tombeau de tous ses trésors.

📖 Exemple

The ancient tomb was despoiled by grave robbers long before archaeologists could study it. 🔊 L'ancien tombeau a été dépouillé par des pilleurs de tombes bien avant que les archéologues aient pu l'étudier.

🔗 Collocations

despoil a temple – dépouiller un temple

despoil of treasures – dépouiller de ses trésors

🔄 Synonymes

plunder (v.) – Piller avec violence, souvent en temps de guerre.

ravage (v.) – Dévaster un lieu en détruisant tout sur son passage.

🚫 Antonymes

protect (v.) – Préserver un lieu de tout dommage ou vol.

preserve (v.) – Maintenir en l'état, ne pas laisser se dégrader.

🌱 Dérivés

despoiler (n.) – celui qui dépouille

despoliation (n.) – action de dépouiller

📖 Histoire culturelle

Héritage du latin 'spoliare', ce mot évoque le pillage systématique durant les guerres médiévales ou l'archéologie clandestine.