Thème de lecture:
depth - 英语词汇详解 (2 sens)
Sens 1：profondeur physique (depth)
depth
/dɛpθ/
n.
How far down something is from its top surface to its bottom.
profondeur physique
➕
/pʁɔ.fɔ̃.dœʁ fi.zik/
n.
Distance mesurée de la surface d'une chose jusqu'à son fond.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Du vieil anglais 'dēop' (profond) et suffixe '-th' formant des noms de qualité.
💡 Moyen mnémotechnique
Associez 'deep' (profond) + 'th' (suffixe) → la profondeur physique ou conceptuelle.
📖 Exemple
Before diving, the instructor checked the depth of the lake to ensure it was safe.
Avant de plonger, l'instructeur a vérifié la profondeur du lac pour s'assurer qu'elle était sans danger.
🔗 Collocations
depth of water – profondeur de l'eau
measure depth – mesurer la profondeur
at a depth of – à une profondeur de
🔄 Synonymes
profondeur (n.) – même notion de distance verticale
🚫 Antonymes
hauteur (n.) – distance mesurée du bas vers le haut
📖 Histoire culturelle
Issu du vieil anglais 'dēop', le mot 'depth' est utilisé depuis le Moyen Âge pour mesurer la distance verticale ou l'intensité d'une analyse.
Sens 2：approfondissement (depth)
depth
/dɛpθ/
n.
How thorough, detailed, or complete your understanding or analysis of something is.
approfondissement
➕
/a.pʁɔ.fɔ̃.dis.mɑ̃/
n.
Caractère exhaustif et détaillé d'une analyse ou d'une compréhension.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
Her essay showed great depth because she explored not just the facts but also the historical reasons behind them.
Sa dissertation a montré un grand approfondissement, car elle a exploré non seulement les faits mais aussi les raisons historiques qui les sous-tendent.
🔗 Collocations
depth of knowledge – profondeur des connaissances
depth of analysis – profondeur de l'analyse
in depth – en profondeur
🔄 Synonymes
profondeur (n.) – caractère approfondi d'une réflexion
subtilité (n.) – finesse et détails d'une analyse
🚫 Antonymes
superficialité (n.) – manque de profondeur, analyse en surface
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur