Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Damp : sens, usages et exemples en français (2 sens)

Sens 1：humide (damp)

damp 🔊

/dæmp/

adj.

A little bit wet, not completely dry, in a way that often feels unpleasant or cool.

humide 🔊

➕

/ymid/

adj.

Qui est légèrement mouillé, pas complètement sec, souvent de manière désagréable ou fraîche.

📁 Catégorie：Natural Geography 🔖 Niveau：初级

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du moyen néerlandais 'damp' (vapeur) et du vieil anglais 'damp' (vapeur, humidité).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'damp' comme une éponge humide qui vous donne une sensation de fraîcheur désagréable.

📖 Exemple

After the rain, the grass was still damp, so we couldn't sit down for our picnic. 🔊 Après la pluie, l'herbe était encore humide, nous n'avons donc pas pu nous asseoir pour notre pique-nique.

🔗 Collocations

damp cloth – chiffon humide

damp weather – temps humide

damp air – air humide

🔄 Synonymes

moist (adj.) – Légèrement humide, mais souvent de manière agréable.

wet (adj.) – Couvert ou imprégné d'eau, plus fort que humide.

humid (adj.) – Contenant une grande quantité d'humidité dans l'air.

🚫 Antonymes

dry (adj.) – Sans humidité, complètement sec.

🌱 Dérivés

dampness (n.) – État d'être humide.

dampen (v.) – Rendre humide ou atténuer.

damply (adv.) – De manière humide.

📖 Histoire culturelle

Issu du proto-germanique *dampaz (vapeur). Utilisé en anglais moderne pour décrire l'humidité. En architecture, 'damp-proof course' (barrière anti-humidité) est un terme courant.

Sens 2：décourageant (damp)

damp 🔊

/dæmp/

adj.

Describes something that makes people feel less excited, happy, or enthusiastic.

décourageant 🔊

➕

/dekuʁaʒɑ̃/

adj.

Qui diminue l'enthousiasme, la joie ou l'excitation ; qui rend moins heureux ou moins enthousiaste.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：中级

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

His negative comments about the project put a damp on the whole team's enthusiasm. 🔊 Ses commentaires négatifs sur le projet ont jeté un froid sur l'enthousiasme de toute l'équipe.

🔗 Collocations

dampen enthusiasm – refroidir l'enthousiasme

damp spirits – assombrir l'ambiance

damp the mood – gâcher l'ambiance

🔄 Synonymes

discouraging (adj.) – Qui enlève le courage ou la motivation.

depressing (adj.) – Qui rend triste ou abattu.

disheartening (adj.) – Qui fait perdre espoir ou enthousiasme.

🚫 Antonymes

encouraging (adj.) – Qui donne du courage ou de l'espoir.

uplifting (adj.) – Qui élève l'esprit ou le moral.

🌱 Dérivés

dampen (v.) – Refroidir (l'enthousiasme), atténuer.