Cuddling : définition, exemples et traduction

Sens 1：câlin (Cuddling)

Cuddling 🔊

/ˈkʌd.lɪŋ/

The act of holding someone close in your arms to show love or for comfort.

câlin 🔊

➕

/ka.lɛ̃/

Action de tenir quelqu'un contre soi avec affection ou pour le réconforter.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du verbe anglais 'cuddle' (de l'ancien anglais 'cuddelen'), signifiant étreindre.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'câlin' : un moment de douceur et de chaleur partagé.

📖 Exemple

After watching a movie, they spent the evening cuddling on the couch and sharing stories. 🔊 Après avoir regardé un film, ils ont passé la soirée à se faire des câlins sur le canapé en partageant des histoires.

🔗 Collocations

cuddle up – se blottir contre quelqu'un

cuddle session – session de câlins

🔄 Synonymes

hugging (n.) – action d'étreindre quelqu'un

snuggling (n.) – action de se blottir tendrement

🚫 Antonymes

pushing away (n.) – action de repousser

🌱 Dérivés

cuddly (adj.) – câlin, doux

cuddler (n.) – personne qui aime faire des câlins

📖 Histoire culturelle

Le mot 'cuddle' pourrait venir du vieil anglais 'cuddelen', signifiant 'étreindre'. Le câlin est un geste de réconfort courant dans les relations intimes et familiales.