Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Cross : sens et emploi en français (2 sens)

Sens 1：traverser (cross)

cross 🔊

/krɒs/

v., n., adj.

To move or go from one side to the other side of something.

traverser 🔊

➕

/tʁa.vɛʁ.se/

v., n., adj.

Se déplacer d'un côté à l'autre d'un espace, comme une rue ou un pont.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'crux, crucis', signifiant croix ou traversée.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez une croix (+) que vous devez traverser pour aller de l'autre côté.

📖 Exemple

Please wait for the green light before you cross the busy street. 🔊 Veuillez attendre le feu vert avant de traverser la rue très fréquentée.

🔗 Collocations

cross the road – traverser la route

cross a bridge – traverser un pont

cross the border – traverser la frontière

🔄 Synonymes

franchir (v.) – Passer au-delà d'un obstacle ou d'une limite.

passer (v.) – Aller d'un point à un autre, souvent en traversant.

🚫 Antonymes

rester (v.) – Ne pas se déplacer, demeurer sur place.

🌱 Dérivés

traversée (n.f.) – Action de traverser, parcours d'un côté à l'autre.

traverse (n.f.) – Pièce qui en croise une autre, ou traversée en chemin de fer.

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'crux', instrument de supplice. Évolution vers 'traverser' et symbole en forme de X ou +.

Sens 2：croix (cross)

cross 🔊

/krɒs/

v., n., adj.

A mark or an object shaped like an ‘X’ or a ‘+’.

croix 🔊

➕

/kʁwa/

v., n., adj.

Une marque en forme de X ou de +, utilisée pour indiquer un choix, un repère ou une validation négative.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

If you agree with the statement, put a cross in the box on the right. 🔊 Si vous êtes d'accord avec la déclaration, mettez une croix dans la case à droite.

🔗 Collocations

put a cross – mettre une croix

cross mark – marque en forme de croix

make a cross – faire une croix

🔄 Synonymes

signe (n.m.) – Marque distinctive, symbole graphique.

marque (n.f.) – Trace laissée sur une surface pour identifier ou signaler.

🚫 Antonymes

coche (n.f.) – Marque en forme de ✓ indiquant une approbation ou une validation.

🌱 Dérivés

croisement (n.m.) – Intersection de deux lignes ou de deux chemins.

croiser (v.) – Disposer en forme de croix, ou rencontrer quelqu'un.