county - 英语词汇详解

Sens 1：Comté (county)

county 🔊

/ˈkaʊnti/

An area within a country or state that has its own local government, smaller than a state.

Comté 🔊

➕

/kɔ̃te/

Un comté est une subdivision administrative d'un État ou d'une province, dotée de son propre gouvernement local.

📁 Catégorie：Countries & Government 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du latin 'comitatus' (territoire d'un comte)

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez un comte dirigeant son comté : 'comte' + 'té' = comté.

📖 Exemple

The local county government announced new plans to improve recycling facilities for all residents. 🔊 L'administration locale du comté a annoncé de nouveaux plans pour améliorer les installations de recyclage pour tous les résidents.

🔗 Collocations

county council – conseil de comté

county seat – chef-lieu de comté

county government – gouvernement du comté

🔄 Synonymes

département (n.) – Division administrative analogue, utilisée en France et dans d'autres pays.

district (n.) – Subdivision territoriale souvent équivalente au comté.

📖 Histoire culturelle

Le mot 'county' vient de l'anglo-normand 'counté', lui-même du latin 'comitatus'. Dans les pays anglo-saxons, le comté est une division administrative historique encore utilisée aujourd'hui.