Countdown - 英语词汇详解

Sens 1：compte à rebours (Countdown)

Countdown 🔊

/ˈkaʊntdaʊn/

The act of counting backwards to zero, often to mark the start of an important event.

compte à rebours 🔊

➕

/kɔ̃t a ʁəbuʁ/

Action de compter à l'envers jusqu'à zéro, souvent pour annoncer le début d'un événement important.

📁 Catégorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Composé de 'count' (compter) et 'down' (vers le bas).

💡 Moyen mnémotechnique

Visualisez un compteur qui descend comme un ascenseur jusqu'à zéro.

📖 Exemple

Everyone in the square joined the loud countdown from ten when the clock struck midnight on New Year's Eve. 🔊 Tous les gens sur la place ont participé au compte à rebours bruyant à partir de dix quand l'horloge a sonné minuit le jour du Nouvel An.

🔗 Collocations

countdown clock – horloge de compte à rebours

start the countdown – lancer le compte à rebours

final countdown – dernier compte à rebours

🔄 Synonymes

countback (n.) – Décompte, surtout dans les sports

🌱 Dérivés

countdown (v.) – Compter à rebours (rare comme verbe)

📖 Histoire culturelle

Popularisé par les lancements de fusées dans les années 1950. En français, 'compte à rebours' s'utilise pour tout événement attendu.